Cameroon’s Cultural Heritage in German Museums
- Période
- Phase 1 (2020-2023)
- Phase 2 (2023-2026)
Présentation du projet
Le projet « Reversed History of Collections » est une recherche collaborative entre la Technische Universität Berlin et l’Université de Dschang. Il propose une approche innovante pour réécrire l’histoire des collections muséales issues de la période coloniale à partir de l’Afrique.
Il s’intéresse à la présence du patrimoine culturel camerounais dans les musées allemands et à son absence dans les communautés d’origine. Pour cela, il combine :
- Les données d’archives et les catalogues des collections coloniales en Allemagne
- Les témoignages oraux recueillis au Cameroun
L’objectif est de retracer l’histoire des spoliations et des objets, en examinant les contextes de collaboration et d’enlèvement, souvent marqués par la violence. La deuxième phase du projet a été consacrée au partage des résultats auprès des communautés d’origine au Cameroun et du public allemand.
Objectifs
Le projet visait principalement à :
- Identifier et documenter les objets camerounais conservés dans les musées allemands
- Analyser les conditions dans lesquelles ces objets ont été déplacés pendant la période coloniale
- Étudier les conséquences de leur absence au Cameroun
- Comprendre comment les communautés d’origine se souviennent, oublient ou résistent face à cette histoire
- Proposer une nouvelle manière de regarder et de comprendre les collections muséales, de façon critique et décoloniale
Méthodologie
Le projet a utilisé une approche interdisciplinaire combinant :
- L’inventaire des objets camerounais dans les collections publiques en Allemagne
- La recherche dans les archives pour comprendre comment ces objets ont été collectés
- Des études de cas sur la perception de ces objets en Allemagne et au Cameroun
- L’analyse des effets sociaux et culturels de l’absence de ce patrimoine au Cameroun
- La collaboration entre chercheurs, institutions et communautés à l’international
Résultats et réalisations
1. Publication majeure
« Atlas der Abwesenheit – Cameroon’s Cultural Heritage in Germany » (2023)
- Plus de 500 pages : textes, cartes, analyses et visualisations
- Première cartographie complète du patrimoine camerounais en Allemagne
- Plus de 40 000 objets identifiés dans 45 musées allemands enquêtés
Télécharger l’Atlas :
Contributions de :
Mikaél Assilkinga, Lindiwe Breuer, Fogha Mc Cornilius Refem (Wan wo Layir), Albert Gouaffo, Dieu Ly Hoang, Yann Le Gall, Yrine Matchinda, Andrea Meyer, Prince Kum’a Ndumbe III., Philippe Rekacewicz, Bénédicte Savoy, Sébastien-Manès Sprute, Richard Tsogang Fossi, Eyke Vonderau.
Mikaél Assilkinga, Lindiwe Breuer, Fogha Mc Cornilius Refem (Wan wo Layir), Albert Gouaffo, Dieu Ly Hoang, Yann Le Gall, Yrine Matchinda, Andrea Meyer, Prince Kum’a Ndumbe III., Philippe Rekacewicz, Bénédicte Savoy, Sébastien-Manès Sprute, Richard Tsogang Fossi, Eyke Vonderau.
2. Base de données et données de recherche
- Mise à disposition de données ouvertes pour la recherche
- Inventaires détaillés des collections dans 45 musées publics allemands
- Données sur les 40 expéditions punitives allemandes au Cameroun et les contextes de collecte
- Cartographies des biens culturels du Cameroun en Allemagne : lieux de conservation, collectionneurs, absence au Cameroun, contexte de spoliation
- Interviews auprès des communautés d’origine victimes de spoliation au Cameroun
3. Conférences et diffusion scientifique
Événements majeurs :
- Conférence internationale : « Cameroon’s Cultural Heritage in Germany: Findings and Perspectives »
- Expositions et ateliers sur le patrimoine culturel du Cameroun en Allemagne, au Cameroun
- Événements commémoratifs pour la vulgarisation des résultats :
Date | Événement | Lieu |
|---|---|---|
03-05 oct. 2024 | Partage des savoirs pour une réhabilitation culturelle trans(nationale) | Université de Yaoundé 1 |
31 août 2024 | Restitution des dépouilles des ancêtres Maka/Omvang/Bakum | Marie d’Atok |
09-10 janv. 2025 | Patrimoine camerounais en Allemagne : enjeux pour la jeunesse estudiantine | Université de Dschang |
27 juin 2025 | Journées commémoratives de King Mbome A Pep | Edéa |
15 avril 2025 | Présence allemande à l’Est-Cameroun : avenir des dépouilles Maka/Omvang/Ebessep | Université de Bertoua |
17-19 oct. 2025 | Dans les coulisses de la Conférence de Berlin | Sangmelima |
19 nov. 2025 | Commémoration de la Conférence de Berlin (141 ans après) | Université de Dschang |
07-12 fév. 2026 | Biennale internationale des arts et innovations numériques : « Patrimoines et IA » | À venir |
Impact du projet
Les principaux résultats du projet sont :
- ✅ Rendre le patrimoine camerounais plus visible en Europe, surtout en Allemagne
- ✅ Apporter une contribution significative aux débats sur la restitution des biens culturels du Cameroun
- ✅ Développer de nouvelles façons décoloniales de penser et présenter les musées ethnographiques
- ✅ Renforcer la coopération scientifique entre l’Afrique et l’Europe
- ✅ Permettre aux communautés au Cameroun de participer activement aux questions de patrimoine, de mémoire et de restitution
- ✅ Encourager la jeunesse camerounaise à s’impliquer dans les débats sur la restitution et la mémoire
- ✅ Encourager les responsables culturels et autorités traditionnelles à travailler pour la transmission des savoirs entre générations
Coordinateurs scientifiques
- Prof. Dr. Bénédicte Savoy – Technische Universität Berlin
- Prof. Dr. Albert Gouaffo – Université de Dschang
Galerie
