contact@reconnec-team.org
Université de Dschang, Département de LEA
Nous contacter

Restitution de la dignité ? - Reconnect Team

Home
Restitution de la dignité ?

Aucun commentaire

Restitution de la dignité ? Restes humains – colonialisme – humanité

Un dialogue épistolaire et transculturel sur la réhumanisation des dépouilles ancestrales

Statut : En cours de finalisation (ouvrage en cours de parution)
Financement : Fondation Volkswagen
Portage institutionnel : African Centre for Transregional Research (ACT), Université de Fribourg en Brisgau (Allemagne)
Coordination : Prof. Dr. Nadja Germann (Univ. Fribourg) & Prof. Dr. Albert Gouaffo (Univ. Dschang)

Présentation du projet

« Restitution de la dignité ? Restes humains – colonialisme – humanité » est un projet de recherche international Allemagne-Cameroun qui interroge, à partir des dépouilles ancestrales de la communauté Maka conservées dans la « collection Alexander-Ecker » (archives de l’Université Albert-Ludwigs de Fribourg), les liens entre colonialisme, science et dignité humaine.

Le projet réunit la philosophe Prof. Dr. Nadja Germann et le germaniste Prof. Dr. Albert Gouaffo dans une perspective résolument dialogique. À travers des rencontres au Cameroun et en Allemagne, ainsi qu’un échange épistolaire continu, les deux chercheur·e·s explorent les dimensions déshumanisantes du colonialisme et leurs effets durables sur les pratiques scientifiques et politiques.

Plutôt que de figer les postures en « bourreau » et « victime », le projet propose un polylogue transculturel visant à envisager la réhumanisation des restes humains et à repenser les relations Allemagne-Cameroun sur des bases plus justes et équitables.

Objectifs de recherche

🔍 Interroger le concept de dignité dans un contexte postcolonial et muséal
📜 Analyser les mécanismes de déshumanisation liés à la collecte scientifique coloniale
🤝 Favoriser un dialogue continu entre descendants de colonisateurs et de colonisés
🌍 Articuler une réflexion transdisciplinaire (philosophie, études culturelles, anthropologie, art)
Produire un ouvrage collectif croisant recherche académique, création artistique et protocoles communautaires

Approche & Méthodologie

Le projet se distingue par sa démarche épistémologique et relationnelle :

Dialogue épistolaire & rencontres transnationales : Échanges réguliers entre Fribourg et Dschang/Batoufam/Atok, construisant une réflexion à deux voix.
Posture décentrée : Les chercheur·e·s se positionnent à la fois comme sujets, objets et informateur·rice·s de la recherche, dépassant les rapports de force hérités.
Ancrage communautaire : Travail de terrain en pays Maka, rencontres avec les autorités traditionnelles et écoute des protocoles locaux relatifs aux ancêtres.
Croisement des savoirs : Mobilisation de la philosophie, de l’histoire coloniale, des études muséales et des arts visuels pour appréhender la restitution dans sa complexité humaine.

Temps forts & Réalisations

📅 Rencontres & restitutions publiques

Dialogue in situ : Rencontres à Fribourg (Allemagne) et à Batoufam/Atok (Cameroun) avec les gardien·ne·s de la mémoire Maka.
Table ronde à l’Université de Bertoua (15.04.2025) : Restitution scientifique et débat ouvert sur la dignité, les restes humains et l’avenir des collections coloniales.
Rencontre protocolaire : Échanges avec S.M. Effoudou Bertrand, Chef Supérieur de Maka-Bebend à Atok, pour aligner la recherche sur les attentes et les rites communautaires.

📖 Ouvrage collectif (en cours de parution)

Titre : Restitution der Würde? Human Remains – Kolonialismus – Menschlichkeit / Restitution de la dignité ? Restes humains – colonialisme – humanité
Contributions artistiques : Dessins de Hervé Youmbi
Épilogue : Maarten J.F.M. Hoenen
Format : Journal de pensée dialogique (Dialogisches Denktagebuch) mêlant essais, correspondances croisées et réflexions transculturelles.

Équipe & Partenaires

🔹 Coordination scientifique

Prof. Dr. Nadja Germann – Philosophin, Université de Fribourg en Brisgau (Allemagne)
Prof. Dr. Albert Gouaffo – Germaniste, Université de Dschang (Cameroun)

🔹 Contributions & soutiens

Hervé Youmbi – Artiste plasticien (contributions visuelles)
Maarten J.F.M. Hoenen – Épilogueur & partenaire scientifique
African Centre for Transregional Research (ACT) – Université de Fribourg
Université de Dschang & Université de Bertoua
Chefferie Maka-Bebend (Atok, Cameroun)

** Financement**

Fondation Volkswagen (VolkswagenStiftung)

Impact & Perspectives

✅ Avancée épistémologique : Le projet ouvre de nouvelles voies pour penser la restitution non comme un simple transfert matériel, mais comme un processus de réhumanisation et de réparation relationnelle.
✅ Dialogue institutionnel renforcé : Les échanges entre universités allemandes et camerounaises, ainsi qu’avec les autorités traditionnelles, posent les bases d’une coopération scientifique plus équitable.
✅ Valorisation des savoirs locaux : La démarche respecte et intègre les protocoles Maka concernant le traitement des dépouilles ancestrales, reconnaissant leur autorité épistémique et spirituelle.
✅ Publication de référence : L’ouvrage à paraître constituera un outil majeur pour les chercheurs, les musées et les comités de restitution travaillant sur les restes humains coloniaux.

Prochaines étapes :

📚 Parution officielle de l’ouvrage et lancement des événements de diffusion
Poursuite du dialogue avec les communautés Maka et les institutions muséales européennes
Intégration des résultats dans les enseignements universitaires et les politiques de provenance