Dr. Brice Tsangue Douanla
Chercheur en English and Commonwealth Studies, spécialiste des patrimoines coloniaux et de la recherche de provenance
Université de Dschang,
Département des Lettres Bilingues / LEA, Cameroun
Biographie
Dr. Tsangue Douanla Brice est titulaire d’un Doctorat/Ph.D en English and Commonwealth Studies. Il enseigne principalement au Département des Lettres Bilingues et au Département des Langues Étrangères Appliquées de l’Université de Dschang, Ouest-Cameroun.
Membre de l’Équipe de Recherche Mémoire-Médias et Interculturalité (ERMEMIC) basée à l’Université de Dschang, ses travaux s’inscrivent dans le champ des études postcoloniales, avec un intérêt particulier pour :
- La recherche de provenance des biens culturels camerounais conservés en Europe
- Les héritages coloniaux dans les collections muséales allemandes
- Les approches communautaires de la documentation patrimoniale
- La médiation scientifique et la transmission des savoirs en contexte bilingue
Formation académique
Doctorat/Ph.D
Domaine : English and Commonwealth Studies, Patrimoine et Recherche de Provenance.
Mots-clés :Langue anglaise, Mémoire, Patrimoine, Études Culturelles, Recherche de Provenance
Mots-clés :Langue anglaise, Mémoire, Patrimoine, Études Culturelles, Recherche de Provenance
Sa démarche combine rigueur académique, engagement éthique et dialogue avec les communautés d’origine.
Parcours universitaire
- Enseignement et recherche en Langue et Linguistique Anglaises et Études culturelles et de Provenance
- Spécialisation dans les approches bilingues et interculturelles
- Formation aux méthodologies de la recherche de provenance et des études patrimoniales
Expérience professionnelle
Enseignement universitaire
Dr. Tsangue Douanla Brice enseigne actuellement à l’Université de Dschang :
Département | Domaines d’enseignement |
|---|---|
Lettres Bilingues | Langue et Linguistique Anglaises, Traduction et Interprétation, Études Culturelles, Méthodologie de recherche |
Langues Étrangères Appliquées (LEA) | Langue et Linguistique Anglaises, Traduction et Interprétation |
Recherche postdoctorale
🔹 Projet Reverse History of Collections (KAM2)
Le Patrimoine Culturel camerounais dans les musées allemands
Période : 2024-2026
Statut : Chercheur postdoctoral
Partenaire : Université Technique de Berlin
Financement : Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
Période : 2024-2026
Statut : Chercheur postdoctoral
Partenaire : Université Technique de Berlin
Financement : Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
Missions :
- Dissémination des résultats de la recherche de provenance dans les musées allemands (Cf. Atlas de l’Absence, 2023)
- Participation aux enquêtes de provenance et collecte de témoignages auprès des communautés camerounaises
- Contribution à l’analyse critique des contextes d’acquisition coloniale
- Valorisation des résultats auprès des publics scientifiques et communautaires
🔹 Projet Com-Ansatz
The cultural heritage of Cameroonian communities in German museums: a community-oriented approach to collaborative and object research
Période : 2026-2028
Statut : Chercheur postdoctoral
Financement : German Lost Art Foundation
Période : 2026-2028
Statut : Chercheur postdoctoral
Financement : German Lost Art Foundation
Objectifs :
- Mener des recherches de provenance centrées sur les communautés d’origine (Bakoko, Bamoun, Douala, Maka)
- Établir une base de données photographique et documentaire
- Recueillir les significations, provenances et contextes d’acquisition auprès des détenteur·rice·s de savoirs locaux
- Contribuer à la publication finale des résultats
🔹 International Week
Période : 04-08 mai 2026
Statut : Chercheur postdoctoral
Partenaire : Université de Huelva (Espagne)
Financement : Union Européenne
Statut : Chercheur postdoctoral
Partenaire : Université de Huelva (Espagne)
Financement : Union Européenne
Objectif : Observer et échanger sur les pratiques pédagogiques et administratives, valoriser les formations et la culture de l’Université de Dschang, et établir des possibilités de coopération durable.
Domaines de recherche
Les travaux de Dr. Tsangue Douanla Brice s’articulent autour de plusieurs axes :
- 🔍 Recherche de provenance : Méthodologies pour documenter les trajectoires des objets coloniaux
- 🌍 Études postcoloniales : Analyse critique des héritages coloniaux dans les littératures et les cultures
- 🗣️ Mémoire et oralité : Valorisation des récits communautaires comme sources de connaissance
- 🤝 Approches communautaires : Collaboration éthique avec les communautés d’origine dans la recherche patrimoniale
- 🌐 Interculturalité : Médiation entre savoirs académiques et savoirs locaux en contexte bilingue
- 📚 Transmission des savoirs : Pédagogie innovante et diffusion scientifique accessible
Publications et productions scientifiques
Dr. Tsangue Douanla Brice est auteur et co-auteur d’articles scientifiques et de chapitres d’ouvrages.
- Articles sur les défis et enjeux des processus d’enseignement et d’apprentissage de l’Anglais et des pratiques pédagogiques
- Communications dans des colloques internationaux sur les patrimoines, la restitution et les musées
- Travaux en cours dans le cadre des projets KAM2 et Com-Ansatz
- Recherche de provenance : enquêtes de terrain sur les biens culturels notamment les biographies, des trajectoires, les acteurs et la translocation
- Articles sur les défis et enjeux des processus d’enseignement et d’apprentissage de l’Anglais et des pratiques pédagogiques
- Communications dans des colloques internationaux sur les patrimoines, la restitution et les musées
- Travaux en cours dans le cadre des projets KAM2 et Com-Ansatz
- Recherche de provenance : enquêtes de terrain sur les biens culturels notamment les biographies, des trajectoires, les acteurs et la translocation.
Engagements institutionnels
- 🎓 ERMEMIC : Membre actif de l’Équipe de Recherche Mémoire-Médias et Interculturalité (Université de Dschang)
- 🌍 Réseaux de recherche : Participation à des programmes internationaux sur la décolonialité, la provenance et la restitution
- 🤝 Dialogue communautaire : Travail de terrain avec les communautés Bakoko, Bamoun, Douala et Maka pour la documentation patrimoniale
- 🎓 Encadrement : Accompagnement d’étudiant·e·s en langue, linguistique et études culturelles, maturation et suivi des projets de recherche des étudiant.e.s
Vision et approche de recherche
« La recherche sur les patrimoines coloniaux ne peut faire l’économie d’un dialogue respectueux avec les communautés d’origine. Il s’agit de reconnecter les objets à leurs histoires, les archives aux mémoires vivantes, et les savoirs académiques aux épistémologies locales. »Dr. Tsangue Douanla Brice défend une recherche :
- ✅ Rigoureuse : fondée sur des méthodologies scientifiques approuvées/avérées
- ✅ Engagée : au service de la justice patrimoniale et de la réparation mémorielle
- ✅ Collaborative : construite avec les communautés, et non sur elles
- ✅ Accessible : valorisant la transmission bilingue et la médiation culturelle
Pour en savoir plus
📧 Email : tsangue1988@gmail.com
📞 Téléphone : (+237) 699 25 71 81 / 676 18 67 22
📮 BP : 49, Dschang (Cameroun)
📞 Téléphone : (+237) 699 25 71 81 / 676 18 67 22
📮 BP : 49, Dschang (Cameroun)
🏛️ Institution : Université de Dschang, Départements des Lettres Bilingues / Langues Étrangères Appliquées, Cameroun
🎓 Profil académique : Enseignant-Chercheur en English and Commonwealth Studies, étude des patrimoines coloniaux et de la recherche de provenance.