<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Reconnect Team</title>
	<atom:link href="https://reconnec-team.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://reconnec-team.org/</link>
	<description>Recherches décoloniales sur les patrimoines, musées et cultures en Afrique</description>
	<lastBuildDate>Tue, 06 Oct 2026 09:19:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.10</generator>

<image>
	<url>https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/04/cropped-Reconnect-team-logo-32x32.png</url>
	<title>Reconnect Team</title>
	<link>https://reconnec-team.org/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>NOTE DE VOYAGE &#8211; Mission du Dr Lucie Mbogni aux Smithsonian Institutions</title>
		<link>https://reconnec-team.org/restitution-patrimoine-camerounais-smithsonian-lucie-mbogni/</link>
					<comments>https://reconnec-team.org/restitution-patrimoine-camerounais-smithsonian-lucie-mbogni/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SidMY]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 09:12:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reconnec-team.org/?p=2773</guid>

					<description><![CDATA[<p>De retour du programme Cultural Heritage Forward aux Smithsonian Institutions, le Dr Lucie Mbogni Nankeng revient sur les enjeux de l'intendance partagée et du retrait d'exposition de la statue reliquaire Byeri du peuple Fang. Un témoignage clé sur le renouveau de la gestion du patrimoine africain.</p>
<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/restitution-patrimoine-camerounais-smithsonian-lucie-mbogni/">NOTE DE VOYAGE &#8211; Mission du Dr Lucie Mbogni aux Smithsonian Institutions</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2773" class="elementor elementor-2773" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-6298f54a e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-6298f54a-37e71d4 " data-id="6298f54a" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="6298f54a" data-e-type="e-flexbox" data-id="6298f54a">
    			<h2 data-interaction-id="750b415" class="e-750b415-cb5b308 e-heading-base e-default-h2" data-e-type="widget" data-id="750b415">Restitution du Patrimoine Camerounais</h2>
					<h2 data-interaction-id="661df5af" class="e-661df5af-07b1fae e-heading-base e-default-h2" data-e-type="widget" data-id="661df5af">Mission du Dr Lucie Mbogni aux Smithsonian Institutions</h2>
				<div class="elementor-element elementor-element-200a6d8c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="200a6d8c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="373" data-end="455"><strong data-start="373" data-end="382">Par :</strong> <strong>Dr. Lucie Mbogni Nankeng</strong></p><p data-start="457" data-end="493"><strong data-start="457" data-end="493">Université de Dschang (Cameroun)</strong></p><p><em>Post-doctoral researcher « <a href="https://reconnecting.art/">Reconnecting object</a> » </em></p><p data-start="457" data-end="493"><em>Centre des cultures marron et <a href="https://lessaa.org/">lessa&rsquo;art Kids academy</a> </em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-1ae03e6f e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-1ae03e6f-a77d9c4 " data-id="1ae03e6f" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="1ae03e6f" data-e-type="e-flexbox" data-id="1ae03e6f">
    		<div class="elementor-element elementor-element-5397c510 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5397c510" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="17cl84q" data-start="2654" data-end="2672">Introduction</h2><p> </p><p>Du 7 au 18 octobre 2024, j&rsquo;ai eu l&rsquo;honneur de participer à un programme d&rsquo;échange exceptionnel organisé dans le cadre du <strong>Cultural Heritage Forward</strong>, une initiative du Smithsonian Institution. Ce programme rassemble des experts du patrimoine culturel et des communautés d&rsquo;origine pour réfléchir ensemble aux nouvelles pratiques muséales et aux questions liées à la restitution des objets culturels. L&rsquo;édition d’octobre 2024 de ce programme réunissait une cohorte internationale composée de collègues du Nigéria, du Cameroun, de la Nouvelle-Zélande et du Vietnam, permettant ainsi des échanges interculturels riches et diversifiés, en plus avec les Membres du gouvernement d’Etat Américain et l’équipe plurielle du Smithsonian Institution. Ma participation à cette première rencontre physique à Washington D.C. en tant que membre expert du patrimoine culturel et de la liaison permanente avec les communautés locales s&rsquo;est finalement cristallisée autour de la collection d&rsquo;œuvres camerounaises dans le Musée national d&rsquo;Art africain, et surtout sur la question de la statue reliquaire Byeri, un artefact sacré et rituel des Fangs du sud Cameroun, « vallée du Ntem », présent dans l’exposition publique. Il s’agissait aussi d’explorer la notion d’intendance partagée dans les musées contemporains et d’étudier comment rendre opératoire ce concept dans l’examen des collections muséales actuelles. Une belle et dynamique équipe du Smithsonian était à la coordination de ce programme d&rsquo;échange et elle nous a reçus merveilleusement bien, au point que nous avions simplement envie de rester pour poursuivre les conversations. Je leur dis encore merci et allons de l&rsquo;avant ! »</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-73862c7d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-73862c7d-dc99b03 " data-id="73862c7d" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="73862c7d" data-e-type="e-flexbox" data-id="73862c7d">
    <div class="elementor-element elementor-element-81edd5d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-81edd5d-5684b8e " data-id="81edd5d" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="81edd5d" data-e-type="e-flexbox" data-id="81edd5d">
    			<img fetchpriority="high" class="e-image-base e-default-img e-2947f472-b7a5b37" data-interaction-id="2947f472" data-e-type="widget" data-id="2947f472" id="2740"  width="1434" height="1199" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2.jpg 1434w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2-300x251.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2-1024x856.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2-768x642.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2-370x310.jpg 370w" alt=""/ loading="eager" fetchpriority="high" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2.jpg">				<div class="elementor-element elementor-element-2138dc9a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2138dc9a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Source: images de  LIZ Et de DUNG,  le 18 octobre 2024 à Washington DC.</em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-d201285 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-d201285-b38f700 " data-id="d201285" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="d201285" data-e-type="e-flexbox" data-id="d201285">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-303916dd-df13a92" data-interaction-id="303916dd" data-e-type="widget" data-id="303916dd" id="2778"  width="653" height="577" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image9.jpg 653w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image9-300x265.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image9.jpg">		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-14fd870a e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-14fd870a-cc97796 " data-id="14fd870a" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="14fd870a" data-e-type="e-flexbox" data-id="14fd870a">
    		<div class="elementor-element elementor-element-31d82791 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="31d82791" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h4>LE RELIQUAIRE BYERI : UN HÉRITAGE SPIRITUEL ET CULTUREL</h4><p> </p><p>La statue reliquaire Byeri, qui occupe une place centrale dans les rituels des peuples Fang qu&rsquo;on retrouve géographiquement entre le Cameroun, le Gabon, le Congo, et la Guinée équatoriale, représente plus qu&rsquo;un simple objet culturel : elle incarne la connexion spirituelle entre les vivants et les ancêtres. Sculptée de manière anthropomorphe, elle sert d’intermédiaire entre les deux mondes, guidant et protégeant la communauté. Pour les Fangs du Cameroun, cette statue est un lien vivant, dont la présence et la protection assurent le bien-être collectif. L&rsquo;accès à la statue est strictement réservé aux initiés, afin de préserver sa dimension sacrée et spirituelle. Le déplacement de cette statue en dehors de son contexte originel a profondément affecté la communauté fang, et sa présence dans les musées étrangers peut susciter des questionnements sur sa trajectoire historique, son identité actuelle et métamorphosée, ainsi que sur la manière dont ces objets sacrés doivent être gérés, respectés et, éventuellement, restitués.</p><p> </p><h4>LE PROGRAMME <strong>CULTURAL HERITAGE FORWARD</strong> : UN ESPACE DE RÉFLEXION SUR L’INTENDANCE PARTAGÉE</h4><p> </p><p>Le programme <strong>Cultural Heritage Forward</strong>, auquel j&rsquo;ai participé, visait à rassembler des experts et des praticiens du patrimoine de divers horizons pour engager une réflexion commune sur des enjeux cruciaux comme la gestion partagée du patrimoine culturel dans une éthique de la relation. Ces échanges ont permis d&rsquo;approfondir la compréhension des enjeux contemporains de la muséologie, notamment la manière de repenser la restitution des « objets » culturels pris hors de leur contexte originel, ainsi que la mise en place de nouvelles pratiques d’intendance partagée.</p><p>La question de l&rsquo;intendance partagée, en particulier, a été au cœur des discussions, visant à dépasser les modèles traditionnels où les musées gèrent de manière unilatérale les objets culturels, leur donnent une nouvelle identité et de nouveaux sens sans tenir compte des communautés qui les ont produites. Ce modèle innovant cherche à inclure les communautés d&rsquo;origine dans la gestion et la préservation de leur propre patrimoine, en favorisant un dialogue permanent et en reconnaissant les droits culturels des peuples. Cela inclut la participation active des communautés dans les décisions relatives à la restitution et à la conservation des objets, ainsi que l’intégration des savoirs traditionnels dans les pratiques muséales modernes.</p><p> </p><h4>LES ÉCHANGES AVEC LES COMMUNAUTÉS CAMEROUNAISES ET SURTOUT LA COMMUNAUTÉ FANG : UN PROCESSUS ESSENTIEL</h4><p> </p><p>Pendant et après cette rencontre, j&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de discuter avec des collègues d&rsquo;horizons variés et d’engager un dialogue avec les autorités culturelles et traditionnelles du Cameroun (Bamendjinda, Bamendjo, Babété, Bamendjou, entre autres), et surtout des Fangs, dont le chef supérieur, Sa Majesté Mvondo (avec les collègues de la team Cameroun de la cohorte). Ces échanges ont été essentiels pour comprendre les sensibilités et les enjeux autour des objets cultuels ou rituels, ou des objets/sujets spoliés, achetés ou échangés, et en circulation hors du continent africain depuis la période coloniale, parmi lesquels la statue Reliquaire Byeri. Au cours des échanges avec Sa Majesté Mvondo et la team Cameroun, il a exprimé sa surprise et son incompréhension quant à la présence de la statue au Smithsonian. Il a également salué l&rsquo;initiative de restaurer les liens avec cet artefact sacré et les communautés d’origine. Il a souligné que la statue représente bien plus qu&rsquo;un simple objet : elle incarne l’esprit des ancêtres et la continuité culturelle fang.</p><p>Ces discussions ont permis de poser les bases d&rsquo;un processus de questionnement sur une histoire partagée et des relations futures qui ne se limiteraient pas au retour physique de la statue et des objets déplacés hors de leurs communautés d’origine, mais qui impliqueraient également un engagement plus profond des communautés dans la gestion et la protection de leur patrimoine. L&rsquo;intendance partagée se matérialise ici par une approche inclusive et respectueuse des cultures locales, permettant aux communautés d’être actrices de leur propre histoire et de la gestion de leurs objets sacrés dans et par les musées.</p><p> </p><h4>LES QUESTIONS DE RESTITUTION ET D&rsquo;INTENDANCE PARTAGÉE</h4><p> </p><p>Un premier acte symbolique a été réalisé pendant mon séjour et le déroulement du programme d’échange en présentiel à Washington D.C. : la statue Reliquaire Byeri a été retirée de son exposition publique au Musée national d’Art africain du Smithsonian par la team Cameroun, constituée des Dr Rachel Mariembé, Lucie Mbogni Nankeng, et des Dames Benis Nchang et Paule Dassi, en collaboration avec l’équipe de ce musée. Cependant, plutôt que de la retourner directement à son environnement originel, la figure du Reliquaire Byeri a été placée dans la réserve de ce musée et un processus administratif a été engagé par les responsables du musée pour s’assurer de la poursuite des activités de recherche autour de cette pièce sensible et de bien d’autres œuvres de la collection Cameroun. Ce geste marquait ainsi la présence/absence de l’artefact dans le musée et ses collections, et son rôle sacré et non exposable au public non initié. Ceci a été conçu comme une reconnaissance de la figure du reliquaire Byeri en tant qu&rsquo;entité spirituelle toujours vivante et centrale dans la communauté fang, tout en marquant une étape vers sa restitution ou son intendance partagée. Ce processus va au-delà du simple rapatriement physique de la statue, mais implique également une reconnaissance de la gestion partagée de cet objet sacré et de l&rsquo;implication des communautés dans sa préservation et son respect. Cela pourrait inclure des protocoles de conservation développés en collaboration avec les communautés d’origine, ainsi que la mise en place de nouveaux espaces muséaux qui reflètent ces partenariats. Un texte collectif de la team Cameroun a été conçu pour justifier auprès du public la raison de ce retrait de la figure du reliquaire Byeri de l’exposition publique. Une nécessité de la recherche de provenance liée à cet artefact et à bien d’autres objets de la collection a également été bien précisée par la team Cameroun aux responsables du musée et nous sommes heureux des développements en cours allant dans ce sens.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-1e4c41d4 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-1e4c41d4-636fb95 " data-id="1e4c41d4" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="1e4c41d4" data-e-type="e-flexbox" data-id="1e4c41d4">
    <div class="elementor-element elementor-element-19b8e2ee e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-19b8e2ee-1be59f5 " data-id="19b8e2ee" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="19b8e2ee" data-e-type="e-flexbox" data-id="19b8e2ee">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-677dd0bc-9e377ba" data-interaction-id="677dd0bc" data-e-type="widget" data-id="677dd0bc" id="2779"  width="627" height="627" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image10.jpg 627w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image10-300x300.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image10-150x150.jpg 150w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image10-70x70.jpg 70w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image10.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-1836fe35 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-1836fe35-78ea060 " data-id="1836fe35" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="1836fe35" data-e-type="e-flexbox" data-id="1836fe35">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-3bda1764-6e1baaf" data-interaction-id="3bda1764" data-e-type="widget" data-id="3bda1764" id="2780"  width="627" height="627" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image11.jpg 627w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image11-300x300.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image11-150x150.jpg 150w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image11-70x70.jpg 70w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image11.jpg">		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-2b1bd2f7 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-2b1bd2f7-7568d54 " data-id="2b1bd2f7" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="2b1bd2f7" data-e-type="e-flexbox" data-id="2b1bd2f7">
    		<div class="elementor-element elementor-element-1c88de3f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1c88de3f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Source : images Lucie Mbogni Nankeng, la figure du reliquaire Byeri déplacée vers la réserve du musée national d’art Africain/Smithsonian par l’équipe du musée et la team Cameroun.</em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-358cb2cd e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-358cb2cd-e27d856 " data-id="358cb2cd" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="358cb2cd" data-e-type="e-flexbox" data-id="358cb2cd">
    		<div class="elementor-element elementor-element-602943ea elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="602943ea" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h4>UN MUSÉE APAISÉ : VERS UN AVENIR DE RÉCONCILIATION ET DE RESPECT MUTUEL</h4><p> </p><p>Ce programme d&rsquo;échange au Smithsonian a permis de remettre en question les pratiques muséales traditionnelles et de promouvoir un modèle de gestion plus respectueux et inclusif. Il a aussi permis de constater que les musées, loin d&rsquo;être des espaces de conservation fermés, peuvent et doivent devenir des lieux d&rsquo;échange, où les cultures d&rsquo;origine ont leur place et où la réconciliation et la reconnaissance des droits culturels sont primordiales. L&rsquo;intendance partagée et la restitution ne sont pas uniquement une question de retour d&rsquo;objets, mais aussi un moyen de promouvoir un respect mutuel et de réparer les injustices historiques.</p><p> </p><p><strong>EN CONCLUSION</strong>,</p><p> </p><p>Cette expérience, enrichie par les échanges avec des collègues du Nigéria, du Cameroun, de la Nouvelle-Zélande et du Vietnam, les Membres du gouvernement d’Etat Américain et l’équipe du Smithsonian Institution a permis de poser les bases d’un avenir muséal plus juste et plus respectueux des droits des communautés d&rsquo;origine. Grâce au programme <strong>Cultural Heritage Forward</strong>, nous avons ouvert un espace de réflexion sur la manière dont les musées peuvent participer à la réconciliation et à la préservation du patrimoine culturel dans un monde globalisé.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-611ec14c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-611ec14c-da1c952 " data-id="611ec14c" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="611ec14c" data-e-type="e-flexbox" data-id="611ec14c">
    <div class="elementor-element elementor-element-201cd63a e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-201cd63a-7bf347d " data-id="201cd63a" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="201cd63a" data-e-type="e-flexbox" data-id="201cd63a">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-43753335-890df63" data-interaction-id="43753335" data-e-type="widget" data-id="43753335" id="2781"  width="627" height="470" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image12.jpg 627w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image12-300x225.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image12.jpg">				<div class="elementor-element elementor-element-10fa2e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="10fa2e2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p> </p><p><em>Source : Image de LIZ, le 17 octobre 2024 à Washington DC.</em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-74e88785 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-74e88785-a6ab1b9 " data-id="74e88785" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="74e88785" data-e-type="e-flexbox" data-id="74e88785">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-769ff94c-d8fb92a" data-interaction-id="769ff94c" data-e-type="widget" data-id="769ff94c" id="2782"  width="1170" height="1170" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image13.jpg 1170w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image13-300x300.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image13-1024x1024.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image13-150x150.jpg 150w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image13-768x768.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image13-70x70.jpg 70w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/10/Image13.jpg">				<div class="elementor-element elementor-element-23eeeb90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="23eeeb90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p> </p><p><em>Source : Image de Lucie Mbogni Nankeng, le 7 octobre 2024 au musée national d’art africain/ Simthsonian/ Washington DC.</em></p>								</div>
		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-1ccd9a34 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-1ccd9a34-20e908d " data-id="1ccd9a34" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="1ccd9a34" data-e-type="e-flexbox" data-id="1ccd9a34">
    <div class="elementor-element elementor-element-41b254c0 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-41b254c0-f30cbc4 " data-id="41b254c0" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="41b254c0" data-e-type="e-flexbox" data-id="41b254c0">
    			<p class="e-paragraph-base e-default-p" data-interaction-id="6d2b1f8f" data-e-type="widget" data-id="6d2b1f8f"></p>
		
</div>

</div>
		</div>
		<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/restitution-patrimoine-camerounais-smithsonian-lucie-mbogni/">NOTE DE VOYAGE &#8211; Mission du Dr Lucie Mbogni aux Smithsonian Institutions</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reconnec-team.org/restitution-patrimoine-camerounais-smithsonian-lucie-mbogni/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Smithsonian et Cameroun : Vers une intendance partagée du patrimoine</title>
		<link>https://reconnec-team.org/smithsonian-cameroun-intendance-partagee-patrimoine/</link>
					<comments>https://reconnec-team.org/smithsonian-cameroun-intendance-partagee-patrimoine/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SidMY]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:15:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reconnec-team.org/?p=2720</guid>

					<description><![CDATA[<p>Initiée à Washington en 2024 autour des collections camerounaises et de la figure reliquaire Byeri, la collaboration entre le Smithsonian Institution et le Cameroun franchit une étape décisive   . En août 2026, une délégation américaine s'est rendue sur le terrain au Cameroun (Foumban, Dschang, Bangou, Yaoundé) pour poser les bases d'une intendance partagée et restaurer durablement les liens entre les musées et les communautés d'origine</p>
<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/smithsonian-cameroun-intendance-partagee-patrimoine/">Smithsonian et Cameroun : Vers une intendance partagée du patrimoine</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2720" class="elementor elementor-2720" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-f24af24 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-f24af24-e5ff500 " data-id="f24af24" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="f24af24" data-e-type="e-flexbox" data-id="f24af24">
    			<h2 data-interaction-id="2920c83f" class="e-2920c83f-8606544 e-heading-base e-default-h2" data-e-type="widget" data-id="2920c83f"><strong>De Washington DC &nbsp;au Cameroun :</strong></h2>
					<h2 data-interaction-id="1c06077" class="e-1c06077-ff36633 e-heading-base e-default-h2" data-e-type="widget" data-id="1c06077"><strong>Quand le Smithsonian vient écouter, apprendre et construire autrement</strong></h2>
				<div class="elementor-element elementor-element-69306428 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="69306428" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="373" data-end="455"><strong data-start="373" data-end="382">Par :</strong> <strong>Dr. Lucie Mbogni Nankeng</strong></p><p data-start="457" data-end="493"><strong data-start="457" data-end="493">Université de Dschang (Cameroun)</strong></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-9efd419 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-9efd419-87270d3 " data-id="9efd419" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="9efd419" data-e-type="e-flexbox" data-id="9efd419">
    		<div class="elementor-element elementor-element-7af8ac5a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7af8ac5a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="17cl84q" data-start="2654" data-end="2672">Introduction</h2><p> </p><p>En octobre 2024, j’ai eu l’honneur de participer à Washington D.C. au programme <strong>Cultural Heritage Forward</strong>, une initiative du Smithsonian Institution réunissant 24 professionnels du patrimoine, des chercheurs et des représentants des communautés d’origines venant de plusieurs régions dans le monde dont le Cameroun et le Nigéria pour l’Afrique, autour des nouvelles pratiques muséales, de la restitution et de l’intendance partagée du patrimoine culturel avec les communautés d’origines. Cette rencontre avait particulièrement retenu mon attention autour des collections camerounaises conservées au <strong>National Museum of African Art</strong>  (NMAFA) du Smithsonian, et notamment autour de la figure reliquaire <strong>Byeri</strong>, un artefact sacré et rituel des peuples Fang du sud du Cameroun, Gabon, Congo et Guinée Equatoriale. Les échanges engagés à Washington DC avaient permis de poser une question essentielle : comment passer d’une logique centrée exclusivement sur la conservation des objets à une relation plus étroite entre musées, communautés d’origines, chercheurs et institutions culturelles ? L’un des gestes importants de cette rencontre avait été le retrait de la figure du reliquaire Byeri de son exposition publique, en collaboration avec l’équipe camerounaise et celle du musée (NMAFA). Ce geste avait marqué le début d’un processus de recherche, de dialogue et de réflexion sur les conditions d’une nouvelle relation avec ces héritages sacrés et culturels.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-67315d1d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-67315d1d-938f10c " data-id="67315d1d" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="67315d1d" data-e-type="e-flexbox" data-id="67315d1d">
    <div class="elementor-element elementor-element-4c517095 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-4c517095-beda098 " data-id="4c517095" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="4c517095" data-e-type="e-flexbox" data-id="4c517095">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-68307d52-9a7141c" data-interaction-id="68307d52" data-e-type="widget" data-id="68307d52" id="2741"  width="538" height="542" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image1.jpg 538w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image1-298x300.jpg 298w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image1-150x150.jpg 150w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image1-70x70.jpg 70w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image1.jpg">					<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-a321374-5a8292a" data-interaction-id="a321374" data-e-type="widget" data-id="a321374" id="2738"  width="708" height="708" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image4.jpg 708w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image4-300x300.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image4-150x150.jpg 150w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image4-70x70.jpg 70w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image4.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-798dbbd e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-798dbbd-bbb485d " data-id="798dbbd" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="798dbbd" data-e-type="e-flexbox" data-id="798dbbd">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-b0ac6c9-c4a6826" data-interaction-id="b0ac6c9" data-e-type="widget" data-id="b0ac6c9" id="2739"  width="314" height="306" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image3.jpg 314w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image3-300x292.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image3.jpg">					<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-d4cefd0-74adedd" data-interaction-id="d4cefd0" data-e-type="widget" data-id="d4cefd0" id="2740"  width="1434" height="1199" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2.jpg 1434w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2-300x251.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2-1024x856.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2-768x642.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2-370x310.jpg 370w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image2.jpg">				<div class="elementor-element elementor-element-4c94ed15 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4c94ed15" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Sources : images Lucie Nankeng, le 7 – 8 octobre 2024 à Washington DC/ Smithsonian Institutions/National Muséum of Africain Art.</em></p>								</div>
		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-167d6805 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-167d6805-a8dfdff " data-id="167d6805" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="167d6805" data-e-type="e-flexbox" data-id="167d6805">
    		<div class="elementor-element elementor-element-2bf70b20 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2bf70b20" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="1yo82qf" data-start="3594" data-end="3611">DE WASHINGTON DC À YAOUNDÉ : LA COLLABORATION PREND CORPS</h2><p> </p><p>Près de deux ans après cette première rencontre et des échanges permanents en lignes, cette relation franchit une nouvelle étape. Du <strong>22 au 28 août 2026</strong>, une délégation du <strong>Smithsonian Institution, et plus particulièrement du National Museum of African Art</strong>, a effectué un séjour de travail au Cameroun. Cette mission s’inscrivait dans la continuité des échanges initiés dans le cadre de <strong>Cultural Heritage Forward programme</strong> et dans la dynamique de recherche et de coopération engagée autour des patrimoines camerounais conservés dans les collections muséales américaines du Smithsonian. Ce séjour a été particulièrement important parce qu’il a permis de déplacer la conversation, qui ne se déroule plus seulement dans les réserves et les salles d’un musée à Washington DC, mais également dans les lieux, les institutions et les communautés au Cameroun. Avec la délégation du Smithsonian-NMAFA, nous avons ainsi entrepris plusieurs visites et rencontres permettant de mieux comprendre les différentes formes de patrimonialisation, de transmission et de gestion du patrimoine au Cameroun.</p><h4> </h4><h4>DES MUSÉES COMMUNAUTAIRES AUX INSTITUTIONS CULTURELLES </h4><h5 data-section-id="tr6hwy" data-start="3702" data-end="3723">DU 23 AU 25 AOUT 2026</h5><p> </p><p>La délégation a notamment visité le <strong>Musée à ciel ouvert de Batoufam et le musée des Rois à Foumban</strong>, permettant de découvrir des expériences locales de conservation et de transmission du patrimoine. À Dschang en passant par la Route des chefferies à Bafoussam, nous avons été accueillis à la Mairie de la ville par Monsieur le Maire, avant de poursuivre la visite au <strong>Musée </strong>des Civilisations du Cameroun avec l’accompagnement de monsieur le maire le Prof Temgoua Emile. Cette étape a revêtu une dimension symbolique institutionnelle particulière, puisque la délégation a pu assister à la cérémonie de décrochage de l’exposition <strong>FRONTALES </strong><strong>: comment franchir les seuils ?</strong>, une exposition dont j’ai (Dr Mbogni Nnakeng Lucie)  fait le commissariat général et dont la conception et la mise en œuvre ont constitué un espace de réflexion intergénérationnelle sur les rapports entre l’art contemporain, les objets, les mémoires, les communautés, les générations, les crises sociales contemporaines et le musée. Assister ensemble à ce moment de transition d’une exposition itinérante et intergénérationnelle a permis de partager, au-delà des discours théoriques, une expérience concrète de la vie d’un musée et des relations qu’il entretient avec les publics, la société, les communautés et les patrimoines qu’il présente.</p><p>Le séjour s’est poursuivi sur un autre terrain de mémoire : le site du marché des esclaves de Bangou. Cette visite a permis d’élargir les discussions aux différentes strates de l’histoire camerounaise et aux lieux de mémoire qui témoignent des circulations forcées, des violences historiques et des transformations des sociétés. Elle a aussi rappelé que les questions de provenance, de restitution et de relations entre musées et communautés ne peuvent être dissociées des histoires complexes qui ont façonné la circulation des personnes, des objets et des patrimoines.</p><p>De retour à Yaoundé, les échanges se sont poursuivis dans un cadre institutionnel. Un atelier de travail s’est tenu à l’Ambassade des États-Unis au Cameroun le 26, réunissant les différents acteurs impliqués dans les questions culturelles et patrimoniales au Cameroun. Ce moment a permis de poursuivre les discussions engagées durant les visites de terrain et de réfléchir aux prochaines étapes de la collaboration. Ensuite, une réunion de travail a réuni la délégation du Smithsonian, la cohorte du Cultural héritage forward programme <strong>(Prof Rachel Mariembe, Dr Lucie Mbogni Nankeng et Mme Paule Clisthème Dassi)</strong> et le <strong>Comité interministériel</strong>, avec une ouverture officielle de la rencontre par <strong>Monsieur le Ministre des Arts et de la Culture du Cameroun (MINAC)</strong>. Cette rencontre a constitué une étape importante dans la construction d’un dialogue institutionnel autour des collections camerounaises conservées à l’étranger et plus précisément au NMAFA, de la recherche de provenance et, plus largement, des nouvelles formes de coopération entre institutions et entre le Cameroun et le Smithsonian Institution.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-75674cff e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-75674cff-6f77ef0 " data-id="75674cff" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="75674cff" data-e-type="e-flexbox" data-id="75674cff">
    <div class="elementor-element elementor-element-69120917 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-69120917-bb06940 " data-id="69120917" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="69120917" data-e-type="e-flexbox" data-id="69120917">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-3df4be93-9e007f3" data-interaction-id="3df4be93" data-e-type="widget" data-id="3df4be93" id="2737"  width="695" height="554" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image5.jpg 695w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image5-300x239.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image5.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-62763e44 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-62763e44-5c272de " data-id="62763e44" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="62763e44" data-e-type="e-flexbox" data-id="62763e44">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-6fb5fbc5-f50838e" data-interaction-id="6fb5fbc5" data-e-type="widget" data-id="6fb5fbc5" id="2735"  width="670" height="447" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image7.jpg 670w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image7-300x200.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image7.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-972a7f6 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-972a7f6-3882c59 " data-id="972a7f6" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="972a7f6" data-e-type="e-flexbox" data-id="972a7f6">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="82c5b9d" data-e-type="widget" data-id="82c5b9d" id="2736"  width="305" height="240" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image6.jpg 305w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image6-300x236.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image6.jpg">		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-818fbe2 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-818fbe2-fcfed77 " data-id="818fbe2" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="818fbe2" data-e-type="e-flexbox" data-id="818fbe2">
    		<div class="elementor-element elementor-element-7058996 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7058996" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Source: Camera Lucie Mbogni Nankeng , le 23 Août 2026 à Batoufam ; voyage de Yaoundé pour Batoufam et visite au musée de Batoufam.</em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-81ac2db e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-81ac2db-435d769 " data-id="81ac2db" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="81ac2db" data-e-type="e-flexbox" data-id="81ac2db">
    <div class="elementor-element elementor-element-d1cbf6a e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-d1cbf6a-2e8ccde " data-id="d1cbf6a" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="d1cbf6a" data-e-type="e-flexbox" data-id="d1cbf6a">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-2f80540-0e37507" data-interaction-id="2f80540" data-e-type="widget" data-id="2f80540" id="2733"  width="362" height="292" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image9.jpg 362w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image9-300x242.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image9.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-a948def e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-a948def-2e97929 " data-id="a948def" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="a948def" data-e-type="e-flexbox" data-id="a948def">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-7695b14-491beab" data-interaction-id="7695b14" data-e-type="widget" data-id="7695b14" id="2734"  width="568" height="667" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image8.jpg 568w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image8-255x300.jpg 255w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image8.jpg">		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-4eaf8e9d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-4eaf8e9d-af6e1b8 " data-id="4eaf8e9d" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="4eaf8e9d" data-e-type="e-flexbox" data-id="4eaf8e9d">
    		<div class="elementor-element elementor-element-1cdcc56a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1cdcc56a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Source: Camera Lucie Mbogni Nankeng et  Lauren Alppelbaum , le 23 Août 2026 à Foumban; visite au musée des rois à Foumban. Et le 26 Août 2026, visite du Musée national de Yaoundé.</em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-799af2e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-3eaccb9 " data-id="799af2e" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="799af2e" data-e-type="e-flexbox" data-id="799af2e">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="2979fd4" data-e-type="widget" data-id="2979fd4" id="2732"  width="616" height="462" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image10.jpg 616w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image10-300x225.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image10.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-dd92a21 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-dd92a21-51f80c9 " data-id="dd92a21" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="dd92a21" data-e-type="e-flexbox" data-id="dd92a21">
    		<div class="elementor-element elementor-element-3ea2cfb elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3ea2cfb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Source: Camera Lucie Mbogni Nankeng, le 24 Août 2026 à Bafoussam, seance de travail à la route des chefferies à Bamougoum.</em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-3982f5b e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-3982f5b-55d7371 " data-id="3982f5b" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="3982f5b" data-e-type="e-flexbox" data-id="3982f5b">
    <div class="elementor-element elementor-element-2b211b2 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-2b211b2-fb746cb " data-id="2b211b2" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="2b211b2" data-e-type="e-flexbox" data-id="2b211b2">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-5004314-55c5dea" data-interaction-id="5004314" data-e-type="widget" data-id="5004314" id="2731"  width="330" height="248" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image11.jpg 330w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image11-300x225.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image11.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-d094621 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-d094621-d93b88f " data-id="d094621" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="d094621" data-e-type="e-flexbox" data-id="d094621">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-1dcd798-3e4cb08" data-interaction-id="1dcd798" data-e-type="widget" data-id="1dcd798" id="2730"  width="290" height="245" srcset="" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image12.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-34d254c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-34d254c-227d7a0 " data-id="34d254c" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="34d254c" data-e-type="e-flexbox" data-id="34d254c">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-12f53a9-84806ad" data-interaction-id="12f53a9" data-e-type="widget" data-id="12f53a9" id="2729"  width="634" height="446" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image13.jpg 634w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image13-300x211.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image13.jpg">		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-5d40d2f e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-5d40d2f-f9fa549 " data-id="5d40d2f" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="5d40d2f" data-e-type="e-flexbox" data-id="5d40d2f">
    		<div class="elementor-element elementor-element-dad677b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="dad677b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Source: Camera Lucie Mbogni Nankeng et Lauren Alppelbaum , le 24 Août 2026 Dschang; visite au musée des Civilisation du Cameroun à Dschang  et de la Mairie de la ville de Dschang.</em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-9aa153d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-9aa153d-991fa35 " data-id="9aa153d" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="9aa153d" data-e-type="e-flexbox" data-id="9aa153d">
    <div class="elementor-element elementor-element-1a33050 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-1a33050-027878d " data-id="1a33050" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="1a33050" data-e-type="e-flexbox" data-id="1a33050">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-27a5687-47c9f2b" data-interaction-id="27a5687" data-e-type="widget" data-id="27a5687" id="2728"  width="662" height="497" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image14.jpg 662w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image14-300x225.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image14.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-8bc2774 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-8bc2774-7dd910a " data-id="8bc2774" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="8bc2774" data-e-type="e-flexbox" data-id="8bc2774">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-2ce6c49-08102a9" data-interaction-id="2ce6c49" data-e-type="widget" data-id="2ce6c49" id="2727"  width="690" height="459" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image15.jpg 690w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image15-300x200.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image15.jpg">		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-97c976e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-97c976e-4c46d88 " data-id="97c976e" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="97c976e" data-e-type="e-flexbox" data-id="97c976e">
    <div class="elementor-element elementor-element-de63e3d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-de63e3d-2c7312c " data-id="de63e3d" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="de63e3d" data-e-type="e-flexbox" data-id="de63e3d">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-970f8ad-7c403af" data-interaction-id="970f8ad" data-e-type="widget" data-id="970f8ad" id="2726"  width="282" height="265" srcset="" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image16.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-0c6dbdc e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-0c6dbdc-2f7669c " data-id="0c6dbdc" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="0c6dbdc" data-e-type="e-flexbox" data-id="0c6dbdc">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-6490b7b-31dcc3c" data-interaction-id="6490b7b" data-e-type="widget" data-id="6490b7b" id="2725"  width="340" height="273" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image17.jpg 340w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image17-300x241.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image17.jpg">		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-854a9e5 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-854a9e5-e56bd10 " data-id="854a9e5" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="854a9e5" data-e-type="e-flexbox" data-id="854a9e5">
    		<div class="elementor-element elementor-element-7806494 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7806494" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Source: Camera Lauren Alppelbaum , le 27 Août 2026 séance de travail avec le comité interministériel sur les questions de restitution des biens culturels et du trafic illicite des biens culturels au cameroun.</em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-ccc0438 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-2b53801 " data-id="ccc0438" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="ccc0438" data-e-type="e-flexbox" data-id="ccc0438">
    		<div class="elementor-element elementor-element-95131ff elementor-widget elementor-widget-image" data-id="95131ff" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img loading="lazy" width="525" height="394"  class="attachment-large size-large wp-image-2724" alt="" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image18.jpg 554w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image18-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px" / loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image18.jpg">															</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-db50f77 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="db50f77" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><em>Source: Camera Lauren Alppelbaum , le 25 Août 2026 ; visite du site du marché des esclaves de Bangou</em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-5def4d8e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-5def4d8e-31a50b0 " data-id="5def4d8e" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="5def4d8e" data-e-type="e-flexbox" data-id="5def4d8e">
    		<div class="elementor-element elementor-element-5fa14d13 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5fa14d13" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="1ckctzd" data-start="8510" data-end="8534">UNE COLLABORATION QUI CHANGE D’ÉCHELLE</h2><p> </p><p>Ce séjour d’août 2026 marque ainsi une évolution importante par rapport à la rencontre de Washington DC de 2024 Car, ce qui avait commencé comme une rencontre internationale autour du Cultural Heritage Forward programme et de son concept de Share stewarship, puis comme une réflexion autour d’un objet particulièrement sensible, la figure reliquaire Byeri des fang, devient progressivement une relation de travail inscrite dans le temps, associant recherche,  collaboration avec les institutions et les musées et  les communautés d’origines. L’enjeu n’est donc pas uniquement celui du retour physique des objets, pour s’inscrire dans les débats actuels autour des patrimoines africains spoliés pendant les colonisations et de leurs retours négociés. Il s’agit aussi et en plus, de construire les conditions d’une relation différente avec les patrimoines déplacés notamment de documenter leurs trajectoires, d’écouter les communautés d’origines concernées, de reconnaître leurs savoirs et leurs droits culturels, et d’inventer des formes de coopération permettant de restaurer les liens rompus et ce, de façon éthique. C’est précisément ce que nous entendions déjà par intendance partagée, qui est un concept visant à dépasser le modèle dans lequel le musée conserve et décide seul, pour aller vers des formes de dialogue et de responsabilité partagée avec les communautés d’origines. Cette approche suppose que les communautés d’origine puissent devenir des actrices à part entière des récits, des techniques de conservation et de la gestion de leurs patrimoines dans et aussi au-delà du musée.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-3c3b780e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-3c3b780e-e140b60 " data-id="3c3b780e" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="3c3b780e" data-e-type="e-flexbox" data-id="3c3b780e">
    <div class="elementor-element elementor-element-6f69afc8 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-6f69afc8-e42b44e " data-id="6f69afc8" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="6f69afc8" data-e-type="e-flexbox" data-id="6f69afc8">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-35220cd4-ebc8912" data-interaction-id="35220cd4" data-e-type="widget" data-id="35220cd4" id="2722"  width="329" height="281" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image20.jpg 329w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image20-300x256.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image20.jpg">					<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-4533d5f-8bde064" data-interaction-id="4533d5f" data-e-type="widget" data-id="4533d5f" id="2721"  width="283" height="336" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image21.jpg 283w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image21-253x300.jpg 253w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image21.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-30f2b710 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-30f2b710-95e6ce4 " data-id="30f2b710" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="30f2b710" data-e-type="e-flexbox" data-id="30f2b710">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="6aeb1d7b" data-e-type="widget" data-id="6aeb1d7b" id="2723"  width="618" height="463" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image19.jpg 618w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image19-300x225.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image19.jpg">				<div class="elementor-element elementor-element-3d84a4bc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3d84a4bc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><em>Source: Camera Lauren Alppelbaum , le 27 août 2026 séance de travail avec le comité interministériel sur les questions de restitution des biens culturels et du trafic illicite des biens culturels au Cameroun, avec ouverture par le Ministre des Arts et de la Culture (MINAC).</em></p>								</div>
		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-d6fd654 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-d6fd654-44b15b6 " data-id="d6fd654" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="d6fd654" data-e-type="e-flexbox" data-id="d6fd654">
    		<div class="elementor-element elementor-element-a267529 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a267529" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="akr94" data-start="9444" data-end="9479"><span class="selectable-text copyable-text xkrh14z">ET MAINTENANT ?</span></h2><p> </p><p>La visite de la délégation du Smithsonian au Cameroun ne constitue donc pas un aboutissement d’un processus, mais une nouvelle étape. Elle montre surtout qu’une rencontre peut produire une relation durable lorsqu’elle est prolongée par la recherche, les déplacements sur le terrain, les échanges symétriques avec les communautés et le dialogue institutionnel. De Washington DC à Batoufam- Foumban et Bafoussam, de Dschang à Bangou, puis de l’Ambassade des États-Unis au Comité interministériel, du musée national du Cameroun au musée des peuples de la forêt à Yaoundé, le parcours de cette délégation raconte finalement quelque chose de plus large c’est-à-dire la possibilité de construire des ponts entre les musées qui conservent les patrimoines et les sociétés auxquelles ces patrimoines continuent d’appartenir<strong>.</strong> En 2024, nous avions commencé par poser les questions et en 2026, nous commençons à construire ensemble les réponses avec le Smithsonian Institutions- NMAFA.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-2b5be4de e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-2b5be4de-15c4e05 " data-id="2b5be4de" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="2b5be4de" data-e-type="e-flexbox" data-id="2b5be4de">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-3291c471-3e60512" data-interaction-id="3291c471" data-e-type="widget" data-id="3291c471" id="2742"  width="616" height="410" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image22.jpg 616w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image22-300x200.jpg 300w" alt=""/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Image22.jpg">				<div class="elementor-element elementor-element-fc95cb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="fc95cb8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p> </p><p><em>Source: Camera Lauren Alppelbaum , le 27 Août 2026 séance de travail avec le comité interministériel sur les questions de restitution des biens culturels et du trafic illicite des biens culturels au Cameroun, avec ouverture par le Ministre des arts et de la culture (MINAC). Séance d’interview avec les médias.</em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-6d8eec40 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-6d8eec40-0c1173e " data-id="6d8eec40" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="6d8eec40" data-e-type="e-flexbox" data-id="6d8eec40">
    <div class="elementor-element elementor-element-62bfab43 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-62bfab43-0e5c550 " data-id="62bfab43" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="62bfab43" data-e-type="e-flexbox" data-id="62bfab43">
    			<p class="e-paragraph-base e-default-p" data-interaction-id="3b8cf8d1" data-e-type="widget" data-id="3b8cf8d1"></p>
		
</div>

</div>
		</div>
		<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/smithsonian-cameroun-intendance-partagee-patrimoine/">Smithsonian et Cameroun : Vers une intendance partagée du patrimoine</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reconnec-team.org/smithsonian-cameroun-intendance-partagee-patrimoine/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DAAD Alumni Event de Foumban : Restitution et conservation du patrimoine camerounais en Allemagne</title>
		<link>https://reconnec-team.org/restitution-patrimoine-camerounais-table-ronde-daad-foumban/</link>
					<comments>https://reconnec-team.org/restitution-patrimoine-camerounais-table-ronde-daad-foumban/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SidMY]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 12:35:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reconnec-team.org/?p=2668</guid>

					<description><![CDATA[<p>Retour sur la table ronde consacrée à l'histoire des spoliations des biens culturels camerounais en Allemagne, organisée lors du DAAD Alumni Event à Foumban.</p>
<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/restitution-patrimoine-camerounais-table-ronde-daad-foumban/">DAAD Alumni Event de Foumban : Restitution et conservation du patrimoine camerounais en Allemagne</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2668" class="elementor elementor-2668" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-30b6633 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-70b2035 " data-id="30b6633" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="30b6633" data-e-type="e-flexbox" data-id="30b6633">
    			<h2 data-interaction-id="c1daffa" class="e-c1daffa-2960f8a e-heading-base e-default-h2" data-e-type="widget" data-id="c1daffa">Au-delà de la conservation ? </h2>
					<h2 data-interaction-id="07efef2" class="e-07efef2-e711fb1 e-heading-base e-default-h2" data-e-type="widget" data-id="07efef2">Histoire des spoliations des biens culturels camerounais absents du Cameroun et présents en Allemagne.<br>DAAD Alumni Event — 18 au 21 août 2026 à l'Institut des Beaux-Arts de Foumban</h2>
				<div class="elementor-element elementor-element-3fc9729 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3fc9729" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="373" data-end="455"><strong data-start="373" data-end="382">Par :</strong> Prof. Dr. Albert Gouaffo, Dr. Tsangue Douanla Brice, Dre Yrine Matchinda</p>
<p data-start="457" data-end="493"><strong data-start="457" data-end="493">Université de Dschang (Cameroun)</strong></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-3401905 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-da92f35 " data-id="3401905" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="3401905" data-e-type="e-flexbox" data-id="3401905">
    		<div class="elementor-element elementor-element-05e2f18 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="05e2f18" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="1qfg2ws" data-start="500" data-end="527">Résumé de la Table Ronde</h2><p data-start="529" data-end="943">De nombreux biens culturels camerounais conservés aujourd’hui dans les musées allemands sont parvenus en Europe, particulièrement dans le contexte de la colonisation allemande du Cameroun entre 1884 et 1916. Objets de pouvoir, sculptures, masques, armes, textiles ou objets rituels, entre autres, ont été collectés selon des modalités diverses, allant de l’échange au pillage en passant par des saisies militaires.</p><p data-start="945" data-end="1063">Ces collections constituent de nos jours une part importante du patrimoine absent au Cameroun et présent en Allemagne.</p><p data-start="1065" data-end="1593">À partir des données publiées dans l’<strong data-start="1102" data-end="1161">Atlas der Abwesenheit (Atlas de l’absence, Reimer 2023)</strong>, cette table ronde s’est proposée de retracer l’histoire de ces déplacements et les acteurs, et a réexaminé les principaux lieux de conservation de ces objets en Allemagne, notamment les objets bamoun. L’objectif était de montrer comment les collections camerounaises ont été constituées, comment elles sont conservées aujourd’hui et quelles questions elles soulèvent dans les débats actuels sur le patrimoine culturel camerounais.</p><p data-start="1595" data-end="2158">La table ronde a articulé également les pratiques de conservation développées dans les musées européens au cours du XXe siècle. Si ces méthodes ont souvent permis d’assurer la préservation matérielle des objets, certaines reposaient sur l’utilisation de produits aujourd’hui considérés comme dangereux pour la santé humaine et pour l’environnement. La présence de résidus de substances toxiques sur certaines collections ethnographiques pose désormais de nouveaux défis en matière de recherche, de manipulation, d’exposition et, dans certains cas, de restitution.</p><p data-start="2160" data-end="2647">Dans cette perspective, l’histoire des biens culturels camerounais présents en Allemagne invite à dépasser une vision restreinte de la conservation. Préserver un objet ne consiste pas seulement à garantir son intégrité physique. Il s’agit également de documenter son histoire, de comprendre les conditions de son acquisition, de rendre accessibles les connaissances qui lui sont associées et de réfléchir aux conditions d’une gestion durable et responsable des collections patrimoniales.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-3a22177 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-de341fa " data-id="3a22177" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="3a22177" data-e-type="e-flexbox" data-id="3a22177">
    <div class="elementor-element elementor-element-5c6069b e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-5d1d41c " data-id="5c6069b" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="5c6069b" data-e-type="e-flexbox" data-id="5c6069b">
    		<div class="elementor-element elementor-element-9658779 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9658779" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="17cl84q" data-start="2654" data-end="2672">A. Introduction</h2><p data-start="2674" data-end="2890">La Table Ronde s’est déroulée en trois séquences principales sous le thème : <strong data-start="2751" data-end="2889">« Au-delà de la conservation ? Histoire des spoliations des biens culturels camerounais absents du Cameroun et présents en Allemagne »</strong>.</p><p data-start="2892" data-end="3194">D’abord, son introduction, son déroulement et la phase des échanges avec le public. L’introduction a consisté essentiellement à présenter les civilités du panel au public avant de rappeler une fois de plus le thème de la communication, tout en définissant les axes d’intervention de chaque intervenant.</p><p data-start="3196" data-end="3362">Elle a été animée par le Prof. Dr. Gouaffo Albert, le Dr Tsangue Douanla Brice et la Dre Matchinda Yrine Karitou.</p><p data-start="3364" data-end="3450">Cette Table Ronde s’est clôturée par la visite guidée d’une exposition complémentaire.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-dd04020 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-5a75eb0 " data-id="dd04020" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="dd04020" data-e-type="e-flexbox" data-id="dd04020">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img e-d136499-7a218b4" data-interaction-id="d136499" data-e-type="widget" data-id="d136499" id="2688"  width="2245" height="1493" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0309.jpg 2245w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0309-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0309-1024x681.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0309-768x511.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0309-1536x1021.jpg 1536w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0309-2048x1362.jpg 2048w" alt="Equpe KAM 2 Foumban, 19 août 2026. Photo de ©Sidoine MBOGNI."/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0309.jpg">				<div class="elementor-element elementor-element-3435791 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3435791" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="17cl84q" data-start="2654" data-end="2672"><em data-pm-slice="0 0 []">Photo 1 : Début effectif de la table ronde de l&rsquo;Équipe KAM 2, Foumban, le 19 août 2026. </em></p><p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="17cl84q" data-start="2654" data-end="2672"><em data-pm-slice="0 0 []">Photo de © <a href="https://sidoinembogni.com/">Sidoine MBOGNI.</a></em></p>								</div>
		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-0299a48 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-ec58e9b " data-id="0299a48" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="0299a48" data-e-type="e-flexbox" data-id="0299a48">
    		<div class="elementor-element elementor-element-995dc68 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="995dc68" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="1yo82qf" data-start="3594" data-end="3611">B. Déroulement</h2><p data-start="3613" data-end="3700">Trois interventions ont meublé, selon le découpage du thème central, les interventions.</p><h4 data-section-id="tr6hwy" data-start="3702" data-end="3723">1 &#8211; Intervention du <strong data-start="3803" data-end="3831">Prof. Dr. Gouaffo Albert</strong></h4><p data-start="3725" data-end="4030">La première intervention dans le déroulement de la Table Ronde a été celle du <strong data-start="3803" data-end="3831">Prof. Dr. Gouaffo Albert</strong>, qui a articulé son propos sur le thème : <strong data-start="3874" data-end="4029">« <em>Courte histoire des translocations du patrimoine culturel camerounais vers l’Allemagne : Contexte, Mode d’Acquisition, Conséquence de la Spoliation</em> »</strong>.</p><p data-start="4032" data-end="4407">Pour étayer cette thématique, l’intervenant a interrogé comment les biens culturels sont arrivés en Allemagne, en précisant surtout les circonstances de spoliation, tout en insistant sur ce que leur absence signifie aujourd’hui pour les communautés et les enjeux de leur présence en Allemagne, en s’appuyant particulièrement sur les données de <strong data-start="4376" data-end="4406">L’Atlas de l’Absence, 2023</strong>.</p><p data-start="4409" data-end="4802">Il a été noté que les biens culturels absents du Cameroun et présents en Allemagne ont été prélevés globalement dans un contexte de force généralisée et disproportionnelle, d’une part, et aussi à travers des dons, achats, échanges et butins de guerre, d’autre part, avec l’implication de divers acteurs, notamment les militaires, l’administration coloniale, les marchands et les missionnaires.</p><p data-start="4804" data-end="5051">Ces spoliations ont conduit à la déflagration ou à la désintégration du tissu social, culturel et spirituel des communautés, ce qui soulève aujourd’hui de nombreux débats sur les enjeux de la restitution ou du rapatriement et de la réhumanisation.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-c262678 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-c262678-d76b95d " data-id="c262678" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="c262678" data-e-type="e-flexbox" data-id="c262678">
    <div class="elementor-element elementor-element-ac33b24 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-ac33b24-da3b755 " data-id="ac33b24" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="ac33b24" data-e-type="e-flexbox" data-id="ac33b24">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="ae280e4" data-e-type="widget" data-id="ae280e4" id="2696"  width="2560" height="1703" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0301-scaled.jpg 2560w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0301-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0301-1024x681.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0301-768x511.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0301-1536x1022.jpg 1536w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0301-2048x1363.jpg 2048w" alt="Intervention du Prof. Dr. Albert Gouaffo de l&#039;équipe Kam 2, Foumban, 19 août 2026. Photo de ©Sidoine MBOGNI."/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0301-scaled.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-506c9af e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-506c9af-c560c68 " data-id="506c9af" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="506c9af" data-e-type="e-flexbox" data-id="506c9af">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="a03c9b1" data-e-type="widget" data-id="a03c9b1" id="2687"  width="2560" height="1703" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0305-scaled.jpg 2560w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0305-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0305-1024x681.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0305-768x511.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0305-1536x1022.jpg 1536w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0305-2048x1363.jpg 2048w" alt="Intervention du Prof. Dr. Albert Gouaffo de l&#039;équipe Kam 2, Foumban, 19 août 2026. Photo de ©Sidoine MBOGNI."/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0305-scaled.jpg">		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-9947a5c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-10f0698 " data-id="9947a5c" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="9947a5c" data-e-type="e-flexbox" data-id="9947a5c">
    		<div class="elementor-element elementor-element-c6cd8e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="c6cd8e2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="17cl84q" data-start="2654" data-end="2672"><em data-start="5086" data-end="5280">Photo 2 &amp; 3 : Intervention du Prof. Dr. Albert Gouaffo.  Foumban, 19 août 2026. </em>Photo de <em data-start="8340" data-end="8439">© <a href="https://sidoinembogni.com/">Sidoine MBOGNI.</a></em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-27ea1c6 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-eca6aac " data-id="27ea1c6" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="27ea1c6" data-e-type="e-flexbox" data-id="27ea1c6">
    		<div class="elementor-element elementor-element-a636f76 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a636f76" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h4 data-section-id="tr6hwy" data-start="3702" data-end="3723">2 &#8211; Intervention du <strong data-start="5377" data-end="5405">Dr Tsangue Douanla Brice</strong></h4><p data-start="5374" data-end="5546">Le <strong data-start="5377" data-end="5405">Dr Tsangue </strong>a conduit la seconde intervention sur le thème : <strong data-start="5455" data-end="5545">« <em>Perspectives camerounaises de conservation du patrimoine avant leur délocalisation</em> »</strong>.</p><p data-start="5548" data-end="5746">Pour mieux articuler son propos, l’intervenant a rappelé le système de production et les fonctions des objets en contexte précolonial avant d’accentuer sur les systèmes précoloniaux de conservation.</p><p data-start="5748" data-end="6030">De manière globale, il a été noté que la plupart des objets avaient des biographies — naissance, vie, mort, succession — et n’étaient donc pas considérés comme de simples objets voués à la contemplation de leur architecture esthétique, mais comme des sujets de la vie communautaire.</p><p data-start="6032" data-end="6369">La production allait donc généralement de la commande par les Rois et Notables à la conception, en passant par le choix rigoureux des essences et matériaux (bois, ivoire, métal, perles) à l’activation ou à la réactivation de l’objet par les initiés en lui insufflant une force vitale afin de le revêtir des compétences d’un sujet social.</p><p data-start="7154" data-end="7216"> </p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-d88d419 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-bbe93ba " data-id="d88d419" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="d88d419" data-e-type="e-flexbox" data-id="d88d419">
    <div class="elementor-element elementor-element-d2ea937 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-68b7ac7 " data-id="d2ea937" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="d2ea937" data-e-type="e-flexbox" data-id="d2ea937">
    		<div class="elementor-element elementor-element-82a16e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="82a16e3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p data-start="6371" data-end="6479">Ainsi, l’objet recevait l’onction de remplir des fonctions politiques, rituelles ou religieuses et sociales.</p><p data-start="6481" data-end="6997">La communication a aussi permis de comprendre que la conservation était envisagée à partir de la matière première de production. Par ailleurs, la conservation se faisait davantage par le rituel et l’usage (libations et enduits sacrés, le renouvellement cyclique et la manipulation permanente) et aussi et surtout à travers les cases sacrées (palais royal, cases des notables, cases familiales/communautaires) et sanctuaires, les grottes et les forêts sacrées et par la transmission dynastique (héritage, succession).</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e924e98 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e924e98" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p data-start="7026" data-end="7152"> </p><p data-start="7026" data-end="7152"> </p><p data-start="7026" data-end="7152"> </p><p data-start="7026" data-end="7152"> </p><p data-start="7026" data-end="7152"><em data-start="7026" data-end="7152">Photo 4 : Intervention du Dr. Tsangue Douanla Brice de l&rsquo;équipe Kam 2, Foumban, 19 août 2026.<br />Photo de ©<a href="https://sidoinembogni.com/">Sidoine MBOGNI.</a></em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-dc1421c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-2fb580e " data-id="dc1421c" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="dc1421c" data-e-type="e-flexbox" data-id="dc1421c">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="f1ebe04" data-e-type="widget" data-id="f1ebe04" id="2689"  width="2560" height="1703" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0347-scaled.jpg 2560w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0347-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0347-1024x681.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0347-768x511.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0347-1536x1022.jpg 1536w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0347-2048x1363.jpg 2048w" alt="Intervention du Dr. Tsangue Douanla Brice de l&#039;équipe Kam 2, Foumban, 19 août 2026. Photo de ©Sidoine MBOGNI."/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0347-scaled.jpg">		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-c867170 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-231cd02 " data-id="c867170" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="c867170" data-e-type="e-flexbox" data-id="c867170">
    		<div class="elementor-element elementor-element-84ba819 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="84ba819" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="tr6hww" data-start="7223" data-end="7244">3 &#8211; Intervention de la <strong data-start="7310" data-end="7341">Dre Matchinda Yrine Karitou</strong> </h3><p data-start="7246" data-end="7419">La troisième intervention de la table ronde a été animée par la <strong data-start="7310" data-end="7341">Dre Matchinda </strong>sur le thème : <strong data-start="7357" data-end="7418">« <em>De la délocalisation et ses conséquences en Allemagne</em> »</strong>.</p><p data-start="7421" data-end="7654">En s’appuyant sur les résultats publiés dans <strong data-start="7466" data-end="7497">L’Atlas de l’Absence (2023)</strong>, l’oratrice a montré particulièrement les trajectoires et les lieux de conservation des biens culturels camerounais sur un échantillon des musées allemands.</p><p data-start="7656" data-end="7860">Il a été constaté que certains biens culturels ont transité par les collections privées des marchands, militaires et même missionnaires avant de se retrouver dans les musées par rétrocession ou par achat.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-8c59560 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-6087bc9 " data-id="8c59560" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="8c59560" data-e-type="e-flexbox" data-id="8c59560">
    <div class="elementor-element elementor-element-0092619 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-94160c3 " data-id="0092619" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="0092619" data-e-type="e-flexbox" data-id="0092619">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="59eef7d" data-e-type="widget" data-id="59eef7d" id="2690"  width="2560" height="1703" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0374-scaled.jpg 2560w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0374-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0374-1024x681.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0374-768x511.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0374-1536x1022.jpg 1536w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0374-2048x1363.jpg 2048w" alt="Intervention du Dr. Matchinda Yrine Karitou de l&#039;équipe Kam 2, Foumban, 19 août 2026. Photo de ©Sidoine MBOGNI. MBOGNI."/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0374-scaled.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-e1e113d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-6d07d8f " data-id="e1e113d" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="e1e113d" data-e-type="e-flexbox" data-id="e1e113d">
    		<div class="elementor-element elementor-element-cee664f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cee664f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p data-start="7862" data-end="8010">En Allemagne aujourd’hui, on n’est jamais assez loin d’un bien culturel camerounais car, il est possible d’en retrouver tous les 5 km dans un musée.</p><p data-start="8012" data-end="8311">Par ailleurs, l’intervention remarque que la conservation de ces biens en Allemagne induit leur absence (physique, documentaire, scientifique, culturelle, spirituelle, sociale) au Cameroun contre leur musèlement ou leur enfermement dans des environnements dénaturés et toxiques des musées allemands.</p><p data-start="8012" data-end="8311"> </p><p data-start="8012" data-end="8311"> </p><p data-start="8340" data-end="8439"><em data-start="8340" data-end="8439">Photo 5 : Intervention du Dr. Matchinda Yrine Karitou de l&rsquo;équipe Kam 2, Foumban, 19 août 2026. Photo de ©<a href="https://sidoinembogni.com/">Sidoine MBOGNI.</a></em></p>								</div>
		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-9f351d5 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-139be5b " data-id="9f351d5" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="9f351d5" data-e-type="e-flexbox" data-id="9f351d5">
    		<div class="elementor-element elementor-element-9c84e0e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9c84e0e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="1ckctzd" data-start="8510" data-end="8534">C. Phase des échanges</h2><p data-start="8536" data-end="8605">Cette dernière intervention a ouvert la voie à la phase des échanges.</p><p data-start="8607" data-end="8992">Après de vives acclamations au terme des présentations, toutes les interventions subséquentes ont porté davantage sur les témoignages élogieux sur les contenus délivrés par la Table Ronde, notamment les informations sur le contexte de production et de spoliation des objets, les acteurs de la spoliation et surtout leur conservation en contexte précolonial et en Allemagne aujourd’hui.</p><p data-start="8994" data-end="9155">De même, les questions posées en plus des renchérissements adressaient sensiblement l’objectivation (Occidentale) et la subjectivation (précoloniale) des objets.</p><p data-start="9157" data-end="9282">Par ailleurs, la question sur les enjeux économiques, culturelles et patrimoniaux de la restitution a été amplement discutée.</p><p data-start="9284" data-end="9437">Toutefois, toutes les questions posées ont reçu des réponses mesurées dans le temps imparti pour consacrer une part belle à la phase de la Visite Guidée.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-a405205 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-46a2edb " data-id="a405205" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="a405205" data-e-type="e-flexbox" data-id="a405205">
    		<div class="elementor-element elementor-element-ea3f380 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ea3f380" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="akr94" data-start="9444" data-end="9479">D. Visite Guidée de l’exposition</h2><p data-start="9481" data-end="9862">La table ronde a été suivie d’une exposition guidée mettant en lumière, une fois de plus, quelques exemples cartographiés de biens culturels camerounais conservés en Allemagne, les acteurs de la spoliation et de la translocation, leurs trajectoires historiques, les lieux de localisation en Allemagne et les enjeux contemporains liés à leur conservation actuelle et la restitution.</p><p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="9864" data-end="10046">La première phase de l’exposition a articulé le contexte géographique du territoire Kamerun et Allemand de l’époque coloniale et notamment la présence coloniale allemande au Kamerun.</p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-13a40df e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-13a40df-3e53d57 " data-id="13a40df" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="13a40df" data-e-type="e-flexbox" data-id="13a40df">
    <div class="elementor-element elementor-element-a3e9656 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-a3e9656-45aaecb " data-id="a3e9656" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="a3e9656" data-e-type="e-flexbox" data-id="a3e9656">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="b8ef812" data-e-type="widget" data-id="b8ef812" id="2691"  width="1814" height="1207" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0403.jpg 1814w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0403-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0403-1024x681.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0403-768x511.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0403-1536x1022.jpg 1536w" alt="Visite guidée de l’exposition conduite par le Dr Tsangue Douanla Brice, Foumban, 19 août 2026. Photo de ©Sidoine MBOGNI."/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0403.jpg">		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-3597c56 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-3597c56-7b9765d " data-id="3597c56" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="3597c56" data-e-type="e-flexbox" data-id="3597c56">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="931ec2e" data-e-type="widget" data-id="931ec2e" id="2692"  width="2560" height="1703" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0404-scaled.jpg 2560w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0404-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0404-1024x681.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0404-768x511.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0404-1536x1022.jpg 1536w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0404-2048x1363.jpg 2048w" alt="Visite guidée de l’exposition conduite par le Dr Tsangue Douanla Brice, Foumban, 19 août 2026. Photo de ©Sidoine MBOGNI."/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0404-scaled.jpg">				<div class="elementor-element elementor-element-74dd838 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="74dd838" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p data-start="9864" data-end="10046"><em data-start="5086" data-end="5280">Photo 6 &amp; 7: Visite guidée de l’exposition conduite par le Dr Tsangue Douanla Brice, Foumban, 19 août 2026. Photo de ©<a href="https://sidoinembogni.com/">Sidoine MBOGNI. </a></em></p>								</div>
		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-9d68d31 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-764e78d " data-id="9d68d31" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="9d68d31" data-e-type="e-flexbox" data-id="9d68d31">
    		<div class="elementor-element elementor-element-4b94ac0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4b94ac0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p data-start="10245" data-end="10427">La seconde phase était axée sur les expéditions punitives, les acteurs de la spoliation et les lieux de conservation en Allemagne et les différents foyers de demandes de restitution. </p><p data-start="10718" data-end="10780" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> </p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-56e30d5 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-56e30d5-5e02ef2 " data-id="56e30d5" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="56e30d5" data-e-type="e-flexbox" data-id="56e30d5">
    <div class="elementor-element elementor-element-03daedd e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-03daedd-cc13c2c " data-id="03daedd" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="03daedd" data-e-type="e-flexbox" data-id="03daedd">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="0224020" data-e-type="widget" data-id="0224020" id="2694"  width="1512" height="1006" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0421.jpg 1512w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0421-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0421-1024x681.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0421-768x511.jpg 768w" alt="Visite guidée de l’exposition conduite par le Dr Matchinda Yrine Karitou Foumban, 19 août 2026. Photo de ©Sidoine MBOGNI."/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0421.jpg">				<div class="elementor-element elementor-element-0e39c37 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="0e39c37" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p data-start="9864" data-end="10046"><em data-start="5086" data-end="5280">Photo 8 &amp; 9 : Visite guidée de l’exposition conduite par le Dr Matchinda Yrine Karitou Foumban, 19 août 2026. Photo de ©<a href="https://sidoinembogni.com/">Sidoine MBOGNI</a>.</em></p>								</div>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-05c8bc0 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-05c8bc0-acea187 " data-id="05c8bc0" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="05c8bc0" data-e-type="e-flexbox" data-id="05c8bc0">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="b7e11fc" data-e-type="widget" data-id="b7e11fc" id="2693"  width="2560" height="1703" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0418-scaled.jpg 2560w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0418-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0418-1024x681.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0418-768x511.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0418-1536x1022.jpg 1536w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0418-2048x1363.jpg 2048w" alt="Visite guidée de l’exposition conduite par le Dr Matchinda Yrine Karitou Foumban, 19 août 2026. Photo de ©Sidoine MBOGNI."/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0418-scaled.jpg">		
</div>

</div>
<div class="elementor-element elementor-element-181ac32 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-95c9ad6 " data-id="181ac32" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="181ac32" data-e-type="e-flexbox" data-id="181ac32">
    			<img loading="lazy" class="e-image-base e-default-img " data-interaction-id="29cc5ae" data-e-type="widget" data-id="29cc5ae" id="2700"  width="1512" height="1006" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0436.jpg 1512w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0436-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0436-1024x681.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0436-768x511.jpg 768w" alt="Photo de famille à l’entrée du stand d’exposition, Foumban, 19 août 2026. Photo de ©Sidoine MBOGNI."/ loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/09/Z62_0436.jpg">					<p class="e-paragraph-base e-default-p" data-interaction-id="a999a91" data-e-type="widget" data-id="a999a91"><em>Photo 10 : Photo de famille à l’entrée du stand d’exposition, Foumban, 19 août 2026.</em><br><em>Photo de ©Sidoine MBOGNI. </em><br><br><br><br></p>
		
</div>
<div class="elementor-element elementor-element-d913326 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-19295ca " data-id="d913326" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="d913326" data-e-type="e-flexbox" data-id="d913326">
    <div class="elementor-element elementor-element-5c6152c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-f74c141 " data-id="5c6152c" data-element_type="e-flexbox" data-e-type="e-flexbox" data-interaction-id="5c6152c" data-e-type="e-flexbox" data-id="5c6152c">
    			<p class="e-paragraph-base e-default-p" data-interaction-id="3b6825f" data-e-type="widget" data-id="3b6825f"></p>
		
</div>

</div>
		</div>
		<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/restitution-patrimoine-camerounais-table-ronde-daad-foumban/">DAAD Alumni Event de Foumban : Restitution et conservation du patrimoine camerounais en Allemagne</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reconnec-team.org/restitution-patrimoine-camerounais-table-ronde-daad-foumban/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Au-delà des archives</title>
		<link>https://reconnec-team.org/au-dela-des-archives/</link>
					<comments>https://reconnec-team.org/au-dela-des-archives/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SidMY]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2026 10:22:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reconnec-team.org/?p=2306</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le projet Com-Ansatz place les communautés d'origine au cœur de la recherche de provenance. Découvrez comment cette approche éthique et collaborative transforme les pratiques muséales et ouvre la voie à des restitutions justes.</p>
<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/au-dela-des-archives/">Au-delà des archives</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2306" class="elementor elementor-2306" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b52060a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2b52060a" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5126333d" data-id="5126333d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-d993872 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="d993872" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Au-delà des archives</h2>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2d547945 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="2d547945" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">La recherche de provenance centrée sur les communautés camerounaises</h6>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7780daa8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7780daa8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="qwen-markdown-paragraph"><div class="qwen-markdown-paragraph" data-spm-anchor-id="a2ty_o01.29997173.0.i54.d3c755fbVOFHhQ"><span class="qwen-markdown-text">Longtemps, la recherche de provenance s&rsquo;est appuyée presque exclusivement sur les archives coloniales européennes. Documents administratifs, rapports de mission, inventaires muséaux et correspondances de collectionneurs ont constitué le socle des enquêtes historiques.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Mais ces sources sont par nature partiales : elles reflètent le point de vue des colonisateurs, occultent les violences structurelles et ignorent les significations culturelles des objets prélevés. Aujourd&rsquo;hui, un nouveau paradigme émerge : celui qui place les </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">communautés d&rsquo;origine</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> au cœur du processus de documentation, d&rsquo;interprétation et de restitution.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph" data-spm-anchor-id="a2ty_o01.29997173.0.i48.d3c755fbVOFHhQ"><span class="qwen-markdown-text">C&rsquo;est la philosophie du projet </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Com-Ansatz</span></strong><span class="qwen-markdown-text">, coordonné par Reconnect Team et financé par la German Lost Art Foundation.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div></div>								</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-40b36738 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="40b36738" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-471b6852" data-id="471b6852" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-64346525 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="64346525" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img loading="lazy" width="525" height="350"  class="attachment-large size-large wp-image-1557" alt="" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/34.jpg 975w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/34-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/34-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px" / loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/34.jpg">															</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-19c9458" data-id="19c9458" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-57804cc9 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="57804cc9" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img loading="lazy" width="525" height="394"  class="attachment-large size-large wp-image-1560" alt="" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/37.jpg 975w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/37-300x225.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/37-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px" / loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/37.jpg">															</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<div class="elementor-element elementor-element-19c7f2c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="19c7f2c5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 class="qwen-markdown-heading" data-spm-anchor-id="a2ty_o01.29997173.0.i55.d3c755fbVOFHhQ"><span class="qwen-markdown-text" data-spm-anchor-id="a2ty_o01.29997173.0.i49.d3c755fbVOFHhQ">Les limites de la recherche de provenance traditionnelle</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">La méthode archivistique classique présente plusieurs biais :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Sources fragmentées</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : de nombreuses acquisitions n&rsquo;ont jamais été documentées</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2696.png" alt="⚖" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Asymétrie épistémique</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : l&rsquo;archive coloniale est valorisée, la mémoire orale est marginalisée</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f3db.png" alt="🏛" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Neutralité illusoire</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : les musées présentent souvent les objets comme « acquis » sans interroger les rapports de force</span></li><li><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Déconnexion territoriale</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : les enquêtes se font en Europe, sans consultation des communautés concernées</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Ces limites ont conduit à des restitutions symboliquement vides, juridiquement complexes et culturellement déconnectées.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text">Le projet Com-Ansatz : une approche par les communautés d&rsquo;origine</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Com-Ansatz</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> (</span><em><span class="qwen-markdown-text">The cultural heritage of Cameroonian communities in German museums: a community-oriented approach to collaborative and object research</span></em><span class="qwen-markdown-text">) redéfinit la recherche de provenance en l&rsquo;ancrant dans les réalités locales.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Le projet cible quatre communautés camerounaises (Hubs) :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f539.png" alt="🔹" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Bakoko</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> (Littoral/Centre)</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f539.png" alt="🔹" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Bamoun</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> (Foumban)</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f539.png" alt="🔹" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Douala</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> (Littoral)</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f539.png" alt="🔹" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Maka</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> (Est)</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">En partenariat avec des musées allemands (Linden-Museum Stuttgart, MARKK Hambourg, Ethnologische Museum Berlin, SES Dresde) et des institutions camerounaises (Universités de Dschang et Bertoua, Archives Nationales), le projet mène des enquêtes croisées sur les </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">objets de pouvoir</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> emportés durant la période coloniale.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text">Éthique, protocoles locaux et consentement éclairé</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">La démarche Com-Ansatz repose sur un cadre éthique strict :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f91d.png" alt="🤝" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Consentement libre, préalable et éclairé</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : aucune donnée n&rsquo;est collectée sans l&rsquo;accord explicite des détenteurs de savoirs</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Respect des protocoles culturels</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : les objets sacrés, les récits initiatiques et les pratiques rituelles sont documentés selon les règles communautaires</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4d6.png" alt="📖" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Co-rédaction des notices</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : les descriptions muséales sont validées, corrigées ou enrichies par les communautés</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f504.png" alt="🔄" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Réversibilité des données</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : les informations sensibles peuvent être restreintes ou retirées à la demande des ayants droit</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Cette approche garantit que la recherche ne reproduit pas les logiques extractivistes du passé, mais instaure un partenariat équitable et durable.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d2e09ae elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d2e09ae" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text" data-spm-anchor-id="a2ty_o01.29997173.0.i56.d3c755fbVOFHhQ">Étude de cas : la collection Max von Stetten et la médiation vidéo</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Le travail mené sur la collection </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Max von Stetten</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> (Musée Fünf Kontinente, Munich) illustre concrètement cette méthodologie. Dr. Yrine Karitou Matchinda, responsable du projet, a combiné :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text">Analyse des archives familiales et des registres d&rsquo;acquisition</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f3a5.png" alt="🎥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Production de vidéos documentaires montrant les enquêtes de terrain et les dialogues avec les communautés</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f5e3.png" alt="🗣" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Restitution publique des résultats au Cameroun et en Allemagne</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f91d.png" alt="🤝" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Médiation entre le musée et les autorités traditionnelles concernées</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Ces vidéos, accessibles en ligne, rendent visible le processus de recherche, transparentent les démarches et offrent aux communautés un outil de sensibilisation et de plaidoyer.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f3a5.png" alt="🎥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><a class="qwen-markdown-link" href="https://youtu.be/VEgbfjJkjYA" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="qwen-markdown-text">Vidéo 1 : Présentation du projet</span></a><br /><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f3a5.png" alt="🎥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><a class="qwen-markdown-link" href="https://youtu.be/9SFguPGzNKc" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="qwen-markdown-text">Vidéo 2 : Enquêtes de terrain</span></a><br /><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f3a5.png" alt="🎥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><a class="qwen-markdown-link" href="https://youtu.be/Ruv8u8-gz-4" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="qwen-markdown-text">Vidéo 3 : Restitution et médiation</span></a></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text">Vers des restitutions justes, durables et ancrées localement</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text"><strong>Com-Ansatz</strong> ne vise pas seulement le retour physique des objets. Il cherche à :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Reconstruire les liens symboliques entre les objets et leurs communautés</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Documenter les contextes d&rsquo;usage, les significations rituelles et les trajectoires spirituelles</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Former une nouvelle génération de chercheur·e·s camerounais·es aux méthodologies de provenance</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Influencer les politiques muséales allemandes vers des pratiques plus collaboratives</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">La restitution, dans cette optique, n&rsquo;est pas un point final : c&rsquo;est un processus de réparation mémorielle, de transmission intergénérationnelle et de co-construction culturelle.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f517.png" alt="🔗" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pour aller plus loin</span></h3><ul><li style="list-style-type: none;"><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><a href="https://reconnec-team.org/projets/com-ansatz/"><span class="qwen-markdown-text">Découvrir la page du projet Com-Ansatz →</span></a></li><li><a href="https://reconnec-team.org/yrine-matchinda/"><span class="qwen-markdown-text">Lire la biographie de la Dr. Yrine Karitou Matchinda →</span></a></li><li><a href="http://youtu.be/VEgbfjJkjYA"><span class="qwen-markdown-text">Consulter les ressources vidéo et rapports de provenance →</span></a></li><li><a class="qwen-markdown-link" href="https://www.kulturgutverluste.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="qwen-markdown-text">Explorer le site de la German Lost Art Foundation →</span></a></li></ul></li></ul>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/au-dela-des-archives/">Au-delà des archives</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reconnec-team.org/au-dela-des-archives/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Décoloniser les musées</title>
		<link>https://reconnec-team.org/decoloniser-les-musees/</link>
					<comments>https://reconnec-team.org/decoloniser-les-musees/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SidMY]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2026 10:10:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reconnec-team.org/?p=2305</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le projet Re-connecting "Objects" (2022-2025) réinvente les pratiques muséales grâce à la pluralité épistémique, l'art contemporain et la collaboration avec les communautés africaines. Découvrez ses réalisations marquantes.</p>
<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/decoloniser-les-musees/">Décoloniser les musées</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2305" class="elementor elementor-2305" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f4743a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="f4743a0" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7530185a" data-id="7530185a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2a84a2b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="2a84a2b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Décoloniser les musées</h2>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-3e7c83a5 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="3e7c83a5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">L'art, la communauté et la pluralité des savoirs au cœur de Re-connecting "Objects"</h6>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-1407dc9c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1407dc9c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="qwen-markdown-paragraph"><div class="qwen-markdown-paragraph"><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text" data-spm-anchor-id="a2ty_o01.29997173.0.i50.d3c755fbVOFHhQ">Les collections coloniales ne sont pas de simples assemblages d&rsquo;objets : elles portent en elles des histoires interrompues, des silences institutionnels et des rapports de pouvoir encore actifs. Face à ce constat, le projet </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Re-connecting « Objects »</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> propose une réponse à la hauteur des enjeux contemporains : transformer les pratiques muséales depuis l&rsquo;intérieur, en plaçant la </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">pluralité épistémique</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> au cœur du processus.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Financé par la Fondation Volkswagen et actif entre 2022 et 2025, ce programme international a réuni trois universités africaines, deux universités européennes et des institutions muséales majeures. Son ambition : questionner, expérimenter et imaginer de nouveaux modèles d&rsquo;engagement avec les collections coloniales, les restes humains et le patrimoine immatériel.</span></div></div></div>								</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-513417fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="513417fb" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4067ad26" data-id="4067ad26" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-df98515 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="df98515" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img loading="lazy" width="525" height="426"  class="attachment-large size-large wp-image-1566" alt="" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/43-1024x831.jpg 1024w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/43-300x243.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/43-768x623.jpg 768w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/43.jpg 1050w" sizes="auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px" / loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/43-1024x831.jpg">															</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-931eed1" data-id="931eed1" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-fd36ecf elementor-widget elementor-widget-image" data-id="fd36ecf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img loading="lazy" width="525" height="350"  class="attachment-large size-large wp-image-1567" alt="" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/44.jpg 980w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/44-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/44-768x513.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px" / loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/44.jpg">															</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<div class="elementor-element elementor-element-62280de6 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="62280de6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text" data-spm-anchor-id="a2ty_o01.29997173.0.i51.d3c755fbVOFHhQ">Qu&rsquo;est-ce que la pluralité épistémique et pourquoi est-elle indispensable ?</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">La pluralité épistémique reconnaît que les savoirs ne sont pas produits uniquement dans les laboratoires ou les bibliothèques occidentales. Ils émergent aussi des récits oraux, des pratiques rituelles, des créations artistiques et des mémoires communautaires.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Dans le contexte muséal, cela implique de :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text">Décentrer l&rsquo;autorité curatoriale traditionnelle</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Intégrer les voix des communautés d&rsquo;origine dans l&rsquo;interprétation des objets</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Reconfigurer les espaces d&rsquo;exposition pour qu&rsquo;ils reflètent des cosmovisions multiples</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Accepter le « non-savoir » académique comme espace de création et de dialogue</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Le projet Re-connecting « Objects » a fait de ce principe son fil rouge méthodologique.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text">Un réseau transnational au service de la transformation muséale</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Le consortium regroupe des partenaires stratégiques :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f30d.png" alt="🌍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Afrique</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : Université de Dschang (Cameroun), Université Cheikh Anta Diop (Sénégal), Université de Western Cape (Afrique du Sud), IFAN-Dakar</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f30d.png" alt="🌍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Europe</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : Université d&rsquo;Oxford, Pitt Rivers Museum (Royaume-Uni), TU Berlin (Allemagne)</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f91d.png" alt="🤝" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Terrain commun</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : artistes, professionnel·le·s des musées, étudiant·e·s, détenteur·rice·s de savoirs patrimoniaux</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Cette architecture a permis de dépasser les logiques de coopération Nord-Sud pour installer un véritable partenariat Sud-Sud et Nord-Nord, où chaque acteur apporte son expertise, ses questionnements et ses ancrages territoriaux.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text">L&rsquo;exposition-workshop de Dschang (2023) : un laboratoire de pratiques alternatives</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">En février 2023, l&rsquo;équipe camerounaise a organisé </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">« Reconnecter les objets, les savoirs et/avec les sujets »</span></strong><span class="qwen-markdown-text">, un événement hybride placé sous le commissariat général de la Dr. Lucie Mbogni Nankeng et la coordination du Prof. Albert Gouaffo.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">L&rsquo;espace a réuni :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f3a8.png" alt="🎨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Artistes contemporains explorant les mémoires fragmentées</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"> Universitaires et muséologues critiques</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f451.png" alt="👑" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Autorités traditionnelles, patriarches et matriarches gardiens des protocoles culturels</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Étudiant·e·s et médiateur·rice·s locaux</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Au-delà des présentations, le workshop a soulevé des questions structurantes :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text">Comment concevoir une muséographie plurielle favorisant une transmission vivante des savoirs ?</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Comment dépasser les cadres hérités des musées ethnographiques coloniaux ?</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Comment rapprocher les objets patrimoniaux des communautés qui les ont produits ?</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Quels nouveaux imaginaires construire pour renouveler les rapports à l&rsquo;art et au patrimoine ?</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Les échanges ont montré que la décolonisation passe aussi par la création d&rsquo;espaces où les savoirs locaux ne sont pas « étudiés », mais </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">co-construits</span></strong><span class="qwen-markdown-text">.</span></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-11970a17 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="11970a17" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text" data-spm-anchor-id="a2ty_o01.29997173.0.i53.d3c755fbVOFHhQ">Dak&rsquo;Art 2024 : « Branching Streams » et la réinvention des liens de parenté patrimoniale</span></h3><div class="qwen-markdown-paragraph"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">En mai 2024, le projet a investi la </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Biennale Dak&rsquo;Art</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> avec l&rsquo;exposition </span><em><span class="qwen-markdown-text">« Branching Streams : Sketches of Kinship »</span></em><span class="qwen-markdown-text">, présentée au Musée Théodore Monod de l&rsquo;IFAN.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Plutôt qu&rsquo;une vitrine d&rsquo;objets, l&rsquo;exposition a proposé :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text">Des installations sonores et visuelles reliant archives allemandes et mémoires sénégalaises</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Des performances artistiques interrogeant les filiations culturelles interrompues</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Des ateliers de médiation ouverts au public et aux communautés locales</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Un espace de réflexion sur les « parentés muséales » entre Afrique et Europe</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">L&rsquo;événement a attiré chercheurs, artistes, diplomates culturels et visiteurs, confirmant que les enjeux patrimoniaux dépassent les frontières disciplinaires et géographiques.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text">L&rsquo;anti-catalogue : un outil numérique pour des collaborations durables</span></h3><div class="qwen-markdown-paragraph"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Face à la fragmentation des données et à l&rsquo;accès inégal aux archives, le projet a développé un </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">outil numérique expérimental</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : l&rsquo;</span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">anti-catalogue</span></strong><span class="qwen-markdown-text">.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Contrairement aux bases de données muséales traditionnelles (fermées, normalisées, centrées sur l&rsquo;objet), l&rsquo;anti-catalogue :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Favorise la contribution communautaire et la mise à jour collaborative</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Intègre des formats multiples (audio, vidéo, texte, cartographie, récits oraux)</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Permet de croiser les perspectives sans hiérarchiser les sources</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Soutient les collaborations à distance entre chercheur·e·s, artistes et communautés</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f310.png" alt="🌐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><a href="http://reconnecting.art/en/"><span class="qwen-markdown-text">Découvrir l&rsquo;anti-catalogue sur reconnecting.art →</span></a></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f517.png" alt="🔗" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pour aller plus loin</span></h3><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text"><a href="https://reconnec-team.org/aculia_project/re-connecting-objects/">Explorer la page du projet Re-connecting « Objects » →</a></span></li><li><a href="https://reconnec-team.org/lucie-mbogni-nankeng/%22"><span class="qwen-markdown-text">Lire la biographie de la Dr. Lucie Mbogni Nankeng →</span></a></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div></li></ul>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/decoloniser-les-musees/">Décoloniser les musées</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reconnec-team.org/decoloniser-les-musees/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cartographier l&#8217;absence</title>
		<link>https://reconnec-team.org/cartographier-labsence/</link>
					<comments>https://reconnec-team.org/cartographier-labsence/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[SidMY]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2026 09:28:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reconnec-team.org/?p=2290</guid>

					<description><![CDATA[<p>Découvrez comment le projet Reverse History of Collections a identifié plus de 45 000 objets camerounais dans les musées allemands et publié l'Atlas de l'absence, un outil de référence pour la restitution et la décolonisation des savoirs.</p>
<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/cartographier-labsence/">Cartographier l&rsquo;absence</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2290" class="elementor elementor-2290" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30e0de2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="30e0de2d" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-550a1193" data-id="550a1193" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-792bdbf0 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="792bdbf0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Cartographier l'absence</h2>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-71bff64b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="71bff64b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Quand la recherche de provenance révèle 45 000 patrimoines camerounais en Allemagne</h6>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-5c042cea elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5c042cea" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text" data-spm-anchor-id="a2ty_o01.29997173.0.i41.d3c755fbVOFHhQ">Pendant plus d&rsquo;un siècle, des milliers d&rsquo;objets camerounais ont quitté leur terre d&rsquo;origine pour rejoindre les réserves des musées allemands. Leurs trajectoires, souvent marquées par la violence des expéditions punitives, les échanges inégaux ou les collectes coloniales, sont restées fragmentées, invisibilisées ou réduites à de simples notices inventoriales.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Face à ce silence institutionnel, le projet </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Reverse History of Collections</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> a entrepris de changer la donne. Porté par l&rsquo;Université Technique de Berlin et l&rsquo;Université de Dschang, et financé par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), ce programme international a croisé archives coloniales, catalogues muséaux et récits oraux recueillis au Cameroun. Le résultat est sans précédent : </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">plus de 45 000 objets identifiés</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> dans 45 institutions allemandes, documentés, cartographiés et restitués à la lumière des mémoires locales.</span></div>								</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7b3c96 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7b3c96" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-25e68a8e" data-id="25e68a8e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-24d561bb elementor-widget elementor-widget-image" data-id="24d561bb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img loading="lazy" width="525" height="350"  class="attachment-large size-large wp-image-1552" alt="" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/29.jpg 854w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/29-300x200.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/29-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px" / loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/29.jpg">															</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5101964b" data-id="5101964b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-1ccbf770 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1ccbf770" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img loading="lazy" width="525" height="219"  class="attachment-large size-large wp-image-1555" alt="Reversed History of Collections" srcset="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/32.jpg 945w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/32-300x125.jpg 300w, https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/32-768x320.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px" / loading="lazy" decoding="async" src="https://reconnec-team.org/wp-content/uploads/2026/05/32.jpg">															</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<div class="elementor-element elementor-element-5a6a5592 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5a6a5592" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text" data-spm-anchor-id="a2ty_o01.29997173.0.i42.d3c755fbVOFHhQ">Le poids de l&rsquo;histoire coloniale sur les collections camerounaises</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">La période coloniale allemande au Cameroun (1884-1916) s&rsquo;est accompagnée d&rsquo;un prélèvement massif de biens culturels, religieux et naturels. Statues rituelles, trônes, masques, armes, textiles, mais aussi restes humains et spécimens biologiques ont été expédiés vers l&rsquo;Europe dans des conditions rarement transparentes.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Longtemps, les musées européens ont présenté ces objets comme des « découvertes » ou des « curiosités ethnographiques », sans mentionner les circonstances de leur acquisition, ni les conséquences de leur absence pour les communautés d&rsquo;origine. Cette narration unilatérale a contribué à effacer les savoirs locaux, à fragiliser les pratiques culturelles et à perpétuer des rapports de domination symbolique.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">La recherche de provenance contemporaine ne vise pas seulement à retracer un parcours géographique : elle interroge les silences archivistiques, les violences structurelles et les mémoires résilientes qui persistent malgré l&rsquo;éloignement.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text">Une méthodologie croisée : archives, musées et mémoires vivantes</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Pour dépasser les limites des sources coloniales, l&rsquo;équipe a développé une </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">approche triadique</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> :</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><ol class="qwen-markdown-list" dir="auto" start="1"><li><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Analyse archivistique</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : dépouillement des journaux de bord, rapports administratifs, correspondances de collectionneurs et catalogues historiques allemands.</span></li><li><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Investigation muséale</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : consultation des réserves, vérification des notices, documentation photographique et traçage des mutations institutionnelles.</span></li><li><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Enquêtes de terrain au Cameroun</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : entretiens avec les autorités traditionnelles, les gardiens de savoirs et les familles concernées, recueils de toponymes, de récits de spoliation et de protocoles rituels.</span></li></ol><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Cette méthodologie a permis de reconstituer des chaînes de provenance incomplètes, de corriger des attributions erronées et de rendre audible la voix des communautés spoliées. Elle s&rsquo;inscrit dans une démarche décoloniale qui replace l&rsquo;Afrique comme productrice de savoirs et non comme simple objet d&rsquo;étude.</span></div>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-349eadab elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="349eadab" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text" data-spm-anchor-id="a2ty_o01.29997173.0.i43.d3c755fbVOFHhQ">L&rsquo;Atlas de l&rsquo;absence : un outil de référence international</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Publié en 2023 aux éditions Reimer, </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">l&rsquo;</span><em><span class="qwen-markdown-text">Atlas de l&rsquo;absence. Le patrimoine culturel du Cameroun en Allemagne</span></em></strong><span class="qwen-markdown-text"> est le fruit de trois années de travail collaboratif. Plus qu&rsquo;un catalogue, c&rsquo;est un instrument de transparence et de plaidoyer.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4d6.png" alt="📖" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">500+ pages</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> de textes analytiques, de cartes interactives et de visualisations de données</span></li><li><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Première cartographie exhaustive</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> des biens camerounais conservés en Allemagne</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f50d.png" alt="🔍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Plus de 45 000 objets</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> répertoriés, classés par région, type, musée et contexte d&rsquo;acquisition</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f310.png" alt="🌐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Disponible en trois langues</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> (allemand, français, anglais) pour garantir un accès équitable</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">L&rsquo;Atlas ne se contente pas de lister des objets : il documente les expéditions punitives, identifie les collectionneurs, met en lumière les absences territoriales et propose des pistes pour des restitutions éclairées. Il est devenu une référence pour les chercheurs, les institutions muséales et les comités de restitution en Afrique et en Europe.</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><a class="qwen-markdown-link" href="https://www.static.tu.berlin/fileadmin/www/10002011/Forschungsprojekte/Aktuelle_Forschungsprojekte/Umgekehrte_Sammlungen_KAM/ATLAS_DE_L_ABSENCE_version_francaise.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="qwen-markdown-text">Télécharger l&rsquo;Atlas (version française)</span></a></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text">Impacts concrets : restitution, politique et dialogue interculturel</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">Les retombées du projet dépassent le cadre académique :</span></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Appui aux démarches de rapatriement</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : les données de l&rsquo;Atlas sont utilisées par le Comité interministériel camerounais pour le rapatriement des biens culturels.</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Sensibilisation des musées européens</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : plusieurs institutions ont engagé des révisions de leurs politiques d&rsquo;acquisition et de médiation.</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Renforcement des capacités locales</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : ateliers de formation à la recherche de provenance, accompagnement des communautés dans la documentation de leur patrimoine.</span></li><li><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2705.png" alt="✅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </span><strong class="qwen-markdown-strong"><span class="qwen-markdown-text">Visibilité médiatique</span></strong><span class="qwen-markdown-text"> : documentaire ARTE </span><em><span class="qwen-markdown-text">Le Trône des perles</span></em><span class="qwen-markdown-text">, conférences internationales, partenariats avec des artistes et des éducateurs.</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text">Pourquoi cette recherche change la donne pour les musées européens</span></h3><div> </div><div class="qwen-markdown-paragraph"><span class="qwen-markdown-text">La décolonisation des musées n&rsquo;est pas un slogan : c&rsquo;est un processus de transformation structurelle. </span><em><span class="qwen-markdown-text">Reverse History of Collections</span></em><span class="qwen-markdown-text"> montre qu&rsquo;il est possible de :</span></div><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><span class="qwen-markdown-text">Passer d&rsquo;une logique de conservation à une logique de reconnexion</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Remplacer l&rsquo;autorité exclusive de l&rsquo;archive coloniale par un dialogue épistémique pluriel</span></li><li><span class="qwen-markdown-text">Faire des communautés d&rsquo;origine des co-auteures de l&rsquo;histoire de leurs propres patrimoines</span></li></ul><div class="qwen-markdown-space"> </div><div class="qwen-markdown-hr"><hr /></div><div class="qwen-markdown-space"> </div><h3 class="qwen-markdown-heading"><span class="qwen-markdown-text"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f517.png" alt="🔗" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Pour aller plus loin</span></h3><ul class="qwen-markdown-list" dir="auto"><li><a href="https://reconnec-team.org/aculia_project/reversed-history-of-collections/"><span class="qwen-markdown-text">Découvrir la page du projet Reverse History of Collections →</span></a></li><li><a href="https://reconnec-team.org/albert-gouaffo/"><span class="qwen-markdown-text">Lire la biographie du Prof. Dr. Albert Gouaffo →</span></a></li><li><a class="qwen-markdown-link" href="https://www.tu.berlin/en/kuk/research/projects/current-research-projects/reversed-history-of-collections-cameroons-cultural-heritage-in-german-museums/research-data" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="qwen-markdown-text">Consulter les données ouvertes du projet →</span></a></li></ul>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>The post <a href="https://reconnec-team.org/cartographier-labsence/">Cartographier l&rsquo;absence</a> appeared first on <a href="https://reconnec-team.org">Reconnect Team</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reconnec-team.org/cartographier-labsence/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
